É Pá Canta Lá O Fado

La Nostalgia del Fado Auténtico en la Voz de Fernando Farinha

La canción 'É Pá Canta Lá O Fado' de Fernando Farinha es una crítica nostálgica a la evolución del fado, un género musical tradicional portugués. Farinha lamenta la pérdida de la esencia original del fado, que describe como una música llena de 'raza' y 'gracia afadistada'. En su opinión, el fado ha dejado de ser una expresión genuina y desordenada de la vida cotidiana para convertirse en una actuación pulida y comercializada.

Farinha señala que los 'fadistas de ahora' han transformado el fado en algo más cercano a las canciones populares, alejándose de su carácter auténtico. El fado, que solía ser cantado en tabernas con vino corriendo libremente, ahora se presenta en 'retiros y salones', perdiendo así su conexión con el pueblo y su ambiente original. Esta transformación es vista por Farinha como una traición a la verdadera naturaleza del fado, que él considera debe ser 'mal criado y avinhado' para ser genuino.

Además, Farinha critica cómo el fado se ha adaptado para atraer a un público más elitista, como 'extranjeros, banqueros y doctores'. Los fadistas, que antes eran figuras del pueblo, ahora son vistos como artistas profesionales, lo que, según Farinha, diluye la autenticidad del género. La canción es un llamado a regresar a las raíces del fado, a cantar con la misma pasión y desorden que caracterizaba al género en sus inicios. Esta obra de Farinha es un testimonio de la lucha por preservar la identidad cultural en un mundo que cambia rápidamente.