Mãe Há Só Uma

There's Only One Mother

Mãe Há Só Uma

I cried so much, so much, when I lost my motherChorei tanto, tanto, tanto, quando perdi minha mãe
That even my eyes were left without a drop of tearsQue até meus olhos ficaram sem uma gota de pranto
To cry for anyone elsePara chorar por mais alguém
Of the sorrows in lifeDos desgostos que há na vida
The ones that make us sufferOs que mais nos faz sofrer

It's feeling the departure of that beloved womanÉ sentirmos a partida daquela mulher tão querida
Who once gave us lifeQue um dia nos deu o ser
It's feeling the departure of that beloved womanÉ sentirmos a partida daquela mulher tão querida
Who once gave us lifeQue um dia nos deu o ser
It's sad to lose a father like I lost mineÉ triste perder um pai como eu perdi o meu
But to lose our mother is to lose a pieceMas perder a nossa mãe é perdermos um pedaço
Of the life she gave usDa vida que ela nos deu
Oh, my mother, my mother, muse of my songOh, minha mãe, minha mãe, musa da minha canção
May God keep you in heaven, as I will always keep youQue Deus te guarde no céu, como eu te guardarei sempre
In my heartNo meu coração
May God keep you in heaven, as I will always keep youQue Deus te guarde no céu, como eu te guardarei sempre
In my heartNo meu coração