Não Cortes O Teu Cabelo

Ne coupe pas tes cheveux

Não Cortes O Teu Cabelo

Ne coupe pas tes cheveuxNão cortes o teu cabelo
Parce que je les aime comme çaPorque eu gosto dele assim
Si ça plaît pas aux autresSe aos mais não agrada vê-lo
Coiffe-toi juste pour moiPenteia-te só pra mim
Si ça plaît pas aux autresSe aos mais não agrada vê-lo
Coiffe-toi juste pour moiPenteia-te só pra mim

Si tu as de l'affection pour moiSe por mim tens afeição
Écoute bien mon appelOuve bem o meu apelo
Ne coupe pas, Maria, nonNão cortes Maria não
Ne coupe pas tes cheveuxNão cortes o teu cabelo
Ne coupe pas, Maria, nonNão cortes Maria não
Ne coupe pas tes cheveuxNão cortes o teu cabelo

Tes cheveux sont plus beauxO teu cabelo é mais bonito
Et la mode me rend tristeE a moda triste em mim
Fais des tresses, fais un chignonFaz tranças, faz carrapito
Parce que je les aime comme çaPorque eu gosto dele assim
Fais des tresses, fais un chignonFaz tranças, faz carrapito
Parce que je les aime comme çaPorque eu gosto dele assim

Tu as des rêves de beautéTens sonhos de beleza
Dans les ondulations de tes cheveuxNas ondas do teu cabelo
C'est de la jalousie, c'est sûrÉ de inveja com certeza
Si ça plaît pas aux autresSe aos mais não agrada vê-lo
C'est de la jalousie, c'est sûrÉ de inveja com certeza
Si ça plaît pas aux autresSe aos mais não agrada vê-lo

Laisse le monde tourner en rondDeixa o mundo andar á roda
Avec des coiffures sans finCom penteados sem fim
Laisse le monde tourner en rondDeixa o mundo andar á roda
Avec des coiffures sans finCom penteados sem fim
Coiffe-toi à ma façonPenteia-te á minha moda
Coiffe-toi juste pour moiPenteia-te só pra mim
Coiffe-toi à ma façonPenteia-te á minha moda
Coiffe-toi juste pour moiPenteia-te só pra mim