Portugal O Imigrante

Portugal Der Einwanderer

Portugal O Imigrante

Zwischen Tränen und TüchernEntre lagrimas e lenços
Pfeift das Boot am KaiApita o barco no cais
Darin ist der Einwanderer,Nele vai o imigrante,
Bis bald, niemals mehrAté breve nunca mais
Darin ist der Einwanderer,Nele vai o imigrante,
Bis bald, niemals mehrAté breve nunca mais

Er trägt kolossale TräumeLeva sonhos colossais
Hoffnungen, die Berge versetzenEsperanças que arrasam montanhas
Lebendiges Feuer in den EingeweidenFogo vivo nas entranhas
Und ein Herz, das schlägtE um coração a bater
Bereit zu leiden und zu siegenPronto a sofrer e a vencer
Dort in diesen fremden LändernLá nessas terras estranhas
Bereit zu leiden und zu siegenPronto a sofrer e a vencer
Dort in diesen fremden LändernLá nessas terras estranhas

Viele Jahre wird er gehenMuitos anos vai andando
Lebt von OpfernSacrificios vivendo
Und die Sehnsüchte, die er hatE as saúdades que vai tendo
In seinen Augen wie FlüsseAos seus olhos naflurintos
Sind goldene Tropfen, die fallenSão gotas de ouro caindo
In den Briefen, die er schreibtNas cartas que vai escrevendo
Sind goldene Tropfen, die fallenSão gotas de ouro caindo
In den Briefen, die er schreibtNas cartas que vai escrevendo

Eines Tages kommt er zurückUm dia vem de regresso
Zur Mutterpatria, zu seinen ElternÁ patria mãe, seus pais
Und so wie bei der AbreiseE tal como na partida
Pfeift das Boot am KaiApita o barco no cais
Und so wie bei der AbreiseE tal como na partida
Pfeift das Boot am KaiApita o barco no cais

Jetzt kehrt er nicht mehr zurückAgora não volta mais
Er hat gekämpft, erfüllt und gesiegtLutou, cumpriu e venceu
Und Gott, der ihm alles gabE Deus, que tudo lhe deu
Wollte ihm auch nicht verwehrenTambém não lhe quis negar
Die Freude zurückzukehrenAlegria de voltar
An den Ort, wo er geboren wurdeAo cantinho onde nasçeu
Die Freude zurückzukehrenAlegria de voltar
An den Ort, wo er geboren wurdeAo cantinho onde nasçeu