Im blauen Schatten des Feigenbaums

À l'ombre bleue du figuier

Im blauen Schatten des Feigenbaums, ziehen, ziehen die Sommer vorbeiÀ l'ombre bleue du figuier, passent, passent les étés
Im blauen Schatten des Feigenbaums, ziehen, ziehen, sie sind vergangenÀ l'ombre bleue du figuier, passent, passent, ils sont passés

Ich war wie die Hirten, ein verrückter Hund an den FersenJ'étais comme les bergers, un chien fou sur les talons
Ich war wie die Hirten, halb Weizen, halb DistelJ'étais comme les bergers, moitié blé moitié chardon
Als der Tag anbrach, glaubte ich jedes Mal daranVoyant se lever le jour, j'y croyais à chaque fois
Die Liebe ruft die Liebe, ich war Prinz, jetzt bin ich KönigL'amour appelle l'amour, j'étais prince, je suis roi

Im blauen Schatten des Feigenbaums, ziehen, ziehen die Sommer vorbeiÀ l'ombre bleue du figuier, passent, passent les étés
Im blauen Schatten des Feigenbaums, ziehen, ziehen, sie sind vergangenÀ l'ombre bleue du figuier, passent, passent, ils sont passés

Betrunken wie die Vögel, wurde ich vom Wind getriebenIvre comme les oiseaux, j'étais poussé par le vent
Betrunken wie die Vögel, habe ich oft gestoßenIvre commes les oiseaux, je me suis cogné souvent
Ich suchte im Nebel nach einer Lampe oder einer FahneJ'allais cherchant dans la brume, une lampe ou un drapeau
Ich ließ ein paar Federn zurück, aber meinen Hut hab ich behaltenJ'y ai laissé quelques plumes mais j'ai gardé mon chapeau

Im blauen Schatten des Feigenbaums, ziehen, ziehen die Sommer vorbeiÀ l'ombre bleue du figuier, passent, passent les étés
Im blauen Schatten des Feigenbaums, ziehen, ziehen, sie sind vergangenÀ l'ombre bleue du figuier, passent, passent, ils sont passés

Ein Lied auf den Lippen, in meinem Herzen eine verrückte LiebeÀ la bouche une chanson, dans mon cœur un amour fou
Ein Lied auf den Lippen, träumte ich, dass bis zum EndeÀ la bouche une chanson, j'ai rêvé que jusqu'au bout
Man wird fragen, wer war er? Mir Rosen-Tee zuwerfendOn dira qui était-il? Me jetant des roses-thé
Ich werde ruhig schlafen, glücklich, dass ich singen konnteMoi je dormirai tranquille, heureux d'avoir pu chanter

Im blauen Schatten des Feigenbaums, ziehen, ziehen die Sommer vorbeiÀ l'ombre bleue du figuier, passent, passent les étés
Im blauen Schatten des Feigenbaums, ziehen, ziehen, sie sind vergangenÀ l'ombre bleue du figuier, passent, passent, ils sont passés