Pardonnez-moi mad'moiselle

Perdóname señorita

Pardonnez-moi mad'moiselle

Perdóname señoritaPardonnez-moi mad'moiselle
Estoy lleno de confusiónJe suis plein de confusion
Por haber rozado tus encajesD'avoir frôlé vos dentelles
Tocado tus medias de nylonEffleuré vos bas nylon
No tengo una excusa oficialJ'ai pas d'excuse officielle
Ni justificaciónNi de justification
Realmente eras tan hermosaVraiment vous étiez si belle
Y olías tan bienEt puis vous sentiez si bon

Es cierto que no soy presentableC'est vrai je suis pas sortable
No tengo conversaciónJ'ai pas de conversation
Me aburro en los círculos distinguidosJe m'ennuie chez les notables
En las comidas y salonesDans les repas les salons
Tengo el oído impermeableJ'ai l'oreille imperméable
No escucho las preguntasJe n'entends pas les questions
Tengo el cerebro en otra parteJ'ai le cerveau sous la table
O dibujo en el techoOu je dessine au plafond

Tengo gustos espantososJ'ai des goûts épouvantables
Ideas de tontoDes idées de petit con
La Economía me abrumaL'Economie ça m'accable
Tanto como la ReligiónAutant que la Religion
Todos los temas respetablesTous les sujets honorables
El Deporte y la EducaciónLe Sport et l'Education
Las enfermedades incurablesLes maladies incurables
Me deprimenÇa me donne le bourdon