Traducción generada automáticamente

Je te donne
Léo Ferré
Je te donne
Les fleurs à inventer les jouets d'une comèteLes raisons d'être fou la folie dans ta têteDes avions en allés vers tes désirs perdusEt moi comme un radar à leurs ailes penduDes embruns dans tes yeux et la mer dans ton ventreUn orgue dans ta voix chaque fois que je rentreDes chagrins en couleur riant à ton chevetLes lampes de mes yeux pour mieux les éclairerLes parfums de la nuit quand ils montent d'EspagneLes accessoires du dimanche sous ton pagneLes larmes de la joie quand elle est à genouxLe rire du soleil quand le soleil s'en foutLes souvenirs de ceux qui n'ont plus de mémoireL'avenir en pilules toi et moi pour y croireDes passeports pour t'en aller t'EinsteiniserVers cet univers glauque où meurent nos idéesDes automates te parlant de mes problèmesEt cette clef à remonter qui dit " je t'aime "Un jardin dans ton cœur avec un jardinierQui va chez mon fleuriste et t'invite à dînerDes comptes indécis chez ton marchand de rêvesUn sablier à ton poignet des murs qui lèventDes chagrins brodés main pour t'enchaîner à moiDes armes surréelles pour me tuer cent foisCette chose qu'on pense être du feu de DieuCette mer qui remonte au pied de ton vacarmeCes portes de l'enfer devant quoi tu désarmesCes serments de la nuit qui peuplent nos aveuxEt cette joie qui fout le camp de ton collantCes silences perdus au bout d'une paroleEt ces ailes cassées chaque fois qu'on s'envoleCe temps qui ne tient plus qu'à trois... deux... un... zéroJE TE DONNE TOUT ÇA, MARIE !
Te lo doy todo, María
Las flores por inventar los juguetes de un cometa
Las razones para volverse loco, la locura en tu cabeza
Aviones yendo hacia tus deseos perdidos
Y yo como un radar colgado de sus alas
Rocío en tus ojos y el mar en tu vientre
Un órgano en tu voz cada vez que entro
Tristezas de colores riendo a tu lado
Las lámparas de mis ojos para iluminarlas mejor
Los perfumes de la noche cuando suben de España
Los accesorios del domingo bajo tu falda
Las lágrimas de la alegría cuando está de rodillas
La risa del sol cuando al sol no le importa
Los recuerdos de aquellos que ya no tienen memoria
El futuro en pastillas, tú y yo para creer en ello
Pasaportes para irte a 'Einsteinizar'
Hacia ese universo sombrío donde mueren nuestras ideas
Autómatas hablándote de mis problemas
Y esta llave de cuerda que dice 'te amo'
Un jardín en tu corazón con un jardinero
Que va a mi florista y te invita a cenar
Cuentas indecisas en tu vendedor de sueños
Un reloj de arena en tu muñeca, muros que se levantan
Tristezas bordadas a mano para atarte a mí
Armas surreales para matarme cien veces
Esa cosa que pensamos que es fuego divino
Ese mar que sube al pie de tu alboroto
Esas puertas del infierno ante las que te desarmas
Esos juramentos de la noche que pueblan nuestras confesiones
Y esa alegría que se va de tu medias
Esos silencios perdidos al final de una palabra
Y esas alas rotas cada vez que nos elevamos
Ese tiempo que solo queda en tres... dos... uno... cero
¡TE LO DOY TODO, MARÍA!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Ferré y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: