San Martino

San Martino

San Martino

La brume sur les collines escarpéesLa nebbia agli irti colli
pleut doucement et montepiovigginando sale
et sous le vent du norde sotto il maestrale
le mer hurle et blêmiturla e biancheggia il mare

Mais dans les rues du villageMa per le vie del borgo
le bouillonnement des cuvesdal ribollir dei tini
porte l'âpre odeur des vinsva l'aspro odor dei vini
pour réjouir les âmesl'anime a rallegrar

La brume sur les collines escarpéesLa nebbia agli irti colli
pleut doucement et montepiovigginando sale
et sous le vent du norde sotto il maestrale
le mer hurle et blêmiturla e biancheggia il mare

Parmi les nuages rougeâtresTra le rossastre nubi
des nuées d'oiseaux noirsstormi di uccelli neri
comme des pensées exiléescome esuli pensieri
migrent au crépusculenel vespero migrar

La brume sur les collines escarpéesLa nebbia agli irti colli
pleut doucement et montepiovigginando sale
et sous le vent du norde sotto il maestrale
le mer hurle et blêmiturla e biancheggia il mare

Tourne sur les bûches enflamméesGira sui ceppi accesi
la broche crépitantelo spiedo scoppiettando
le chasseur sifflesta il cacciator fischiando
sur le seuil à contemplersull'uscio a rimirar

La brume sur les collines escarpéesLa nebbia agli irti colli
pleut doucement et montepiovigginando sale
et sous le vent du norde sotto il maestrale
le mer hurle et blêmiturla e biancheggia il mare