J'Ai Mal De Toi

Me Duele Por Ti

J'Ai Mal De Toi

Me paseas por tus sueñosTu me promènes dans tes rêves
Y es mi corazón el que levantasEt c' est mon coeur que tu soulèves
Otra vezEncore
Y ante la más mínima dudaEt que me vient le moindre doute
Tú despejas las trampas de mi caminoTu lèves les pièges de ma route
De acuerdoD'accord
Y es mi vida la que programasEt c'est ma vie que tu programmes
Yo vivo debajo de las lágrimasMoi je vis au dessous des larmes
Me vuelvo loco, arrojo las armas por tiJe deviens fou, je jette les armes pour toi
Solo en los sueñosIl n'y a que dans les sommeils
Es cuando sin ti me escapoQue sans toi je m'enfuis

[Estribillo]:[Refrain] :
Me duele por tiJ'ai mal de toi
Me duele por ti, tú no lo sabesJ'ai mal de toi tu ne le sais pas
Me duele por tiJ'ai mal de toi
Solo por tiRien que de toi
Me duele por tiJ'ai mal de toi
Me duele por ti, tú no lo vesJ'ai mal de toi tu ne le vois pas
Me duele por tiJ'ai mal de toi
Y así esEt c'est comme ça

Me paseas por un mundoTu me promènes dans un monde
Donde ni siquiera por un segundo, salgoOu même pas une seconde, je sors
Ya no necesito hablarJe n'ai plus besoin de parler
¡Cómo quisiera gritártelo, tan fuerte!Comme j'aimerai te le crier, si fort
No debería haberte dado todoJ' naurais pas dû tout te donner
Me siento como un prisioneroJe me sens comme un prisonnier
Me vuelvo loco, voy a estallarJe deviens fou je vais craquer

Por tiPour toi
Encerrado en tu vidaEnfermé dans ta vie
Hoy he entendidoAujourd'hui j'ai compris

[Estribillo][Refrain]

Y, vesEt, tu vois
Los tiempos han cambiadoLes temps ont changé
CreoJe crois
Te he entregado mi vidaJe t'ai laissé ma vie
Hoy he entendidoAujourd'hui j'ai compris

[Estribillo][Refrain]