Two Sides To Every Story

Dos lados de cada historia

Two Sides To Every Story

Sí, sí, vamosYeah, yeah come on
UhUh

Dos lados, desde el corazónTwo sides, from the heart
Está bien, está bienWell it's alright, alright

Quieres saber sobre míYou wanna know about me
Así es como tiene que serWell it's the way it's got to be
Hay más de mí de lo que vesThere's more to me than what you see
En las pantallas de TV es ficciónOn TV screens is make believe

Crees que sabes sobre nosotrosYou think you know about us
Bueno, es un elemento de confianzaWell it's an element of trust
Ven a hablar conmigo con respetoCome talk to me respectfully
Porque en estos días somos propiedad públicaCause these days we're public property

Oh oh oh oh, desde el corazónOh oh oh oh, from the heart
Oh oh oh oh, como nosotros desde el principioOh oh oh oh, like us from the start

Porque hay dos lados en cada historiaBecause there's two sides to every story
Crees que me conocesYou think you know me
Tienes que demostrármeloYou gotta show me
Pero está bien, no te disculpesBut it's alright, don't be sorry
Es solo la forma en que soyIt's just the way I am

Porque hay dos lados en cada historiaBecause there's two sides to every story
Crees que me conocesYou think you know me
Tienes que demostrármeloYou gotta show me
Pero te lo digo una vez másBut I'm telling you once again
Tienes que aceptar quién soyYou gotta go for who I am
Te lo digo una vez másI'm telling you once again
Tienes que aceptar quién soyYou gotta go for who I am

Sí, sí, está bienYeah yeah, it's alright
Te lo digoI'm telling you
Hay dos ladosThere's two sides
Sí, sí, está bienYeah, yeah it's alright
Es solo la forma en que soyIt's the just the way I am

¿Te importo yo?Do you care about me
¿O las imágenes que ves?Or the pictures that you see
¿Somos solo un rostro sin personalidad?Are we just a face without a personality
Sí, síYeah, yeah

¿Te importamos?Do you care about us
¿O el ritmo que marcamos?Or the funking that we bust
Hay más en nosotros que revistas y coreografíasThere's more to us than magazines and dance routines
Y sueños adolescentesAnd teenage dreams

Oh oh oh oh, desde el corazónOh oh oh oh, from the heart
Oh oh oh oh, como nosotros desde el principioOh oh oh oh, like us from the start

Porque hay dos lados en cada historiaBecause there's two sides to every story
Crees que me conocesYou think you know me
Tienes que demostrármeloYou gotta show me
Pero está bien, no te disculpesBut it's alright, don't be sorry
Es solo la forma en que soyIt's just the way I am

Porque hay dos lados en cada historiaBecause there's two sides to every story
Crees que me conocesYou think you know me
Tienes que demostrármeloYou gotta show me
Pero te lo digo una vez másBut I'm telling you once again
Tienes que aceptar quién soyYou gotta go for who I am
Te lo digo una vez másI'm telling you once again
Tienes que aceptar quién soyYou gotta go for who I am

Sí, sí, está bienYeah, yeah it's alright
Te lo digoI'm telling you
Hay dos ladosThere's two sides

Sí, sí, está bienYeah, yeah it's alright
Te lo digoI'm telling you
Hay dos ladosThere's two sides

Sí, sí, está bienYeah, yeah it's alright
Te lo digoI'm telling you
Hay dos ladosThere's two sides

Sí, sí, está bienYeah yeah, it's alright
Es solo la forma en que soyIt's just the way I am

Porque hay dos lados en cada historiaBecause there's two sides to every story
Crees que me conocesYou think you know me
Tienes que demostrármeloYou gotta show me
Pero está bien, no te disculpesBut it's alright, don't be sorry
Es solo la forma en que soyIt's just the way I am

Porque hay dos lados en cada historiaBecause there's two sides to every story
Crees que me conocesYou think you know me
Tienes que demostrármeloYou gotta show me
Pero te lo digo una vez másBut I'm telling you once again
Tienes que aceptar quién soyYou gotta go for who I am

Porque hay dos lados en cada historiaBecause there's two sides to every story
Crees que me conocesYou think you know me
Tienes que demostrármeloYou gotta show me
Pero está bien, no te disculpesBut it's alright, don't be sorry
Es solo la forma en que soyIt's just the way I am

Porque hay dos lados en cada historiaBecause there's two sides to every story
Crees que me conocesYou think you know me
Tienes que demostrármeloYou gotta show me
Pero te lo digo una vez másBut I'm telling you once again
Tienes que aceptar quién soyYou gotta go for who I am
Te lo digo una vez másI'm telling you once again
Tienes que aceptar quién soyYou gotta go for who I am