Sohn des Besitzers

Filho do Dono

Ich bin kein ProphetNão sou profeta
Und auch kein VisionärNem tão pouco visionário
Doch das Tagebuch dieser Welt steht klar vor mirMas o diário desse mundo tá na cara

Ein ReisenderUm viajante
Im Führerhaus des SchicksalsNa boléia do destino
Bin ich nur ein Faden der Schere und des MessersSou mais um fio da tesoura e da navalha

Das Leben lebendLevando a vida
Ziehe ich Verse aus dem HutTiro verso da cartola
Weine, Gitarre, in dieser Welt ohne LiebeChora, viola, nesse mundo sem amor

UngleichheitDesigualdade
Reimt sich auf HeucheleiRima com hipocrisia
Es gibt keinen Vers und keine Poesie, die einen Sänger trösten kannNão tem verso nem poesia que console um cantador

Die Natur vermischt sich mit dem RauchA natureza na fumaça se mistura
Stirbt das GeschöpfMorre a criatura
Und der Planet spürt den SchmerzE o planeta sente a dor

Die VerzweiflungO desespero
Im Blick eines KindesNo olhar de uma criança
Die Menschheit schließt die Augen, um nicht zu sehenA humanidade fecha os olhos pra não ver

Fernsehen voller Fantasie und GewaltTelevisão de fantasia e violência
Steigert das VerbrechenAumenta o crime
Wächst der Hunger nach MachtCresce a fome do poder

Ein durstiger Ochse trinkt SchlammBoi com sede bebe lama
Ein leerer Bauch bringt keinen SchlafBarriga seca não dá sono
Ich bin nicht der Besitzer der WeltEu não sou dono do mundo
Doch ich habe SchuldMas tenho culpa
Denn ich bin der Sohn des BesitzersPorque sou filho do dono

Ein durstiger Ochse trinkt SchlammBoi com sede bebe lama
Ein leerer Bauch bringt keinen SchlafBarriga seca não dá sono
Ich bin nicht der Besitzer der WeltEu não sou dono do mundo
Doch ich habe SchuldMas tenho culpa
Denn ich bin der Sohn des BesitzersPorque sou filho do dono

Ich bin kein ProphetNão sou profeta
Und auch kein VisionärNem tão pouco visionário
Doch das Tagebuch dieser Welt steht klar vor mirMas o diário desse mundo tá na cara

Ein ReisenderUm viajante
Im Führerhaus des SchicksalsNa boléia do destino
Bin ich nur ein Faden der Schere und des MessersSou mais um fio da tesoura e da navalha

Das Leben lebendLevando a vida
Ziehe ich Verse aus dem HutTiro verso da cartola
Weine, Gitarre, in dieser Welt ohne LiebeChora, viola, nesse mundo sem amor

UngleichheitDesigualdade
Reimt sich auf HeucheleiRima com hipocrisia
Es gibt keinen Vers und keine Poesie, die einen Sänger trösten kannNão tem verso, nem poesia que console um cantador

Die Natur vermischt sich mit dem RauchA natureza na fumaça se mistura
Stirbt das GeschöpfMorre a criatura
Und der Planet spürt den SchmerzE o planeta sente a dor

Die VerzweiflungO desespero
Im Blick eines KindesNo olhar de uma criança
Die Menschheit schließt die Augen, um nicht zu sehenA humanidade fecha os olhos pra não ver

Fernsehen voller Fantasie und GewaltTelevisão de fantasia e violência
Steigert das VerbrechenAumenta o crime
Wächst der Hunger nach MachtCresce a fome do poder

Ein durstiger Ochse trinkt SchlammBoi com sede bebe lama
Ein leerer Bauch bringt keinen SchlafBarriga seca não dá sono
Ich bin nicht der Besitzer der WeltEu não sou dono do mundo
Doch ich habe SchuldMas tenho culpa
Denn ich bin der Sohn des BesitzersPorque sou filho do dono

Ein durstiger Ochse trinkt SchlammBoi com sede bebe lama
Ein leerer Bauch bringt keinen SchlafBarriga seca não dá sono
Ich bin nicht der Besitzer der WeltEu não sou dono do mundo
Doch ich habe SchuldMas tenho culpa
Denn ich bin der Sohn des BesitzersPorque sou filho do dono

Ein durstiger Ochse trinkt SchlammBoi com sede bebe lama
Ein leerer Bauch bringt keinen SchlafBarriga seca não dá sono
Ich bin nicht der Besitzer der WeltEu não sou dono do mundo
Doch ich habe SchuldMas tenho culpa
Denn ich bin der Sohn des BesitzersPorque sou filho do dono

Ein durstiger Ochse trinkt SchlammBoi com sede bebe lama
Ein leerer Bauch bringt keinen SchlafBarriga seca não dá sono
Ich bin nicht der Besitzer der WeltEu não sou dono do mundo
Doch ich habe SchuldMas tenho culpa
Denn ich bin der Sohn des BesitzersPorque sou filho do dono