Filho do Dono

Zoon van de Eigenaar

Filho do Dono

Ik ben geen profeetNão sou profeta
En ook geen visionairNem tão pouco visionário
Maar de krant van deze wereld staat voor je neusMas o diário desse mundo tá na cara

Een reizigerUm viajante
In de cabine van het lotNa boléia do destino
Ik ben weer een draad van de schaar en het mesSou mais um fio da tesoura e da navalha

Leefend het levenLevando a vida
Trek ik een vers uit de hoedTiro verso da cartola
Huil, gitaar, in deze wereld zonder liefdeChora, viola, nesse mundo sem amor

OngelijkheidDesigualdade
Rijmt op hypocrisieRima com hipocrisia
Er is geen vers of poëzie die een zanger kan troostenNão tem verso nem poesia que console um cantador

De natuur vermengt zich met de rookA natureza na fumaça se mistura
Het wezen sterftMorre a criatura
En de planeet voelt de pijnE o planeta sente a dor

De wanhoopO desespero
In de ogen van een kindNo olhar de uma criança
De mensheid sluit de ogen om niet te zienA humanidade fecha os olhos pra não ver

Televisie vol fantasie en geweldTelevisão de fantasia e violência
Verhoogt de criminaliteitAumenta o crime
De honger naar macht groeitCresce a fome do poder

Een koe met dorst drinkt modderBoi com sede bebe lama
Een lege maag geeft geen slaapBarriga seca não dá sono
Ik ben geen eigenaar van de wereldEu não sou dono do mundo
Maar ik voel me schuldigMas tenho culpa
Omdat ik de zoon ben van de eigenaarPorque sou filho do dono

Een koe met dorst drinkt modderBoi com sede bebe lama
Een lege maag geeft geen slaapBarriga seca não dá sono
Ik ben geen eigenaar van de wereldEu não sou dono do mundo
Maar ik voel me schuldigMas tenho culpa
Omdat ik de zoon ben van de eigenaarPorque sou filho do dono

Ik ben geen profeetNão sou profeta
En ook geen visionairNem tão pouco visionário
Maar de krant van deze wereld staat voor je neusMas o diário desse mundo tá na cara

Een reizigerUm viajante
In de cabine van het lotNa boléia do destino
Ik ben weer een draad van de schaar en het mesSou mais um fio da tesoura e da navalha

Leefend het levenLevando a vida
Trek ik een vers uit de hoedTiro verso da cartola
Huil, gitaar, in deze wereld zonder liefdeChora, viola, nesse mundo sem amor

OngelijkheidDesigualdade
Rijmt op hypocrisieRima com hipocrisia
Er is geen vers, geen poëzie die een zanger kan troostenNão tem verso, nem poesia que console um cantador

De natuur vermengt zich met de rookA natureza na fumaça se mistura
Het wezen sterftMorre a criatura
En de planeet voelt de pijnE o planeta sente a dor

De wanhoopO desespero
In de ogen van een kindNo olhar de uma criança
De mensheid sluit de ogen om niet te zienA humanidade fecha os olhos pra não ver

Televisie vol fantasie en geweldTelevisão de fantasia e violência
Verhoogt de criminaliteitAumenta o crime
De honger naar macht groeitCresce a fome do poder

Een koe met dorst drinkt modderBoi com sede bebe lama
Een lege maag geeft geen slaapBarriga seca não dá sono
Ik ben geen eigenaar van de wereldEu não sou dono do mundo
Maar ik voel me schuldigMas tenho culpa
Omdat ik de zoon ben van de eigenaarPorque sou filho do dono

Een koe met dorst drinkt modderBoi com sede bebe lama
Een lege maag geeft geen slaapBarriga seca não dá sono
Ik ben geen eigenaar van de wereldEu não sou dono do mundo
Maar ik voel me schuldigMas tenho culpa
Omdat ik de zoon ben van de eigenaarPorque sou filho do dono

Een koe met dorst drinkt modderBoi com sede bebe lama
Een lege maag geeft geen slaapBarriga seca não dá sono
Ik ben geen eigenaar van de wereldEu não sou dono do mundo
Maar ik voel me schuldigMas tenho culpa
Omdat ik de zoon ben van de eigenaarPorque sou filho do dono

Een koe met dorst drinkt modderBoi com sede bebe lama
Een lege maag geeft geen slaapBarriga seca não dá sono
Ik ben geen eigenaar van de wereldEu não sou dono do mundo
Maar ik voel me schuldigMas tenho culpa
Omdat ik de zoon ben van de eigenaarPorque sou filho do dono