AYNEA (remix) (part. Maria Becerra y Beret)

AYNEA (remix) (met Maria Becerra en Beret)

AYNEA (remix) (part. Maria Becerra y Beret)

Ik ben de tel kwijt, ik blijf op je wachtenYa perdí la cuenta, te sigo esperando
Met de deur open, jij komt niet binnen (schat)Con la puerta abierta, tú no estás entrando (baby)
En ik blijf wakker, alleen, fantaserenY sigo despierta, sola, imaginando
We hebben het niet door, we zijn aan het verwelkenNo nos dimos cuenta, nos fuimos apagando

Jouw mond zei: Alles komt goedTu boca decía: Todo estará bien
Terwijl ik in je ogen zag dat het niet zo was (niet zo was)Mientras que en tus ojos veía que no (que no)
Langzaam was onze liefde aan het eindigenDe a poco, lo nuestro se estaba acabando
En we hebben het niet door (we hebben het niet door)Y ni cuenta nos dimos (ni cuenta nos dimos)

Ik zou je kunnen zweren dat ik je niet heb bedrogenPodría jurarte que no te fallé
Maar waarvoor, als alles al voorbij is (alles is voorbij)Pero para qué, si ya todo acabó (todo acabó)
Vandaag word ik verdrietig alleen al bij de gedachteHoy me pongo triste solo de pensar
Aan hoe gelukkig we warenLo felices que fuimos

En ook al ben je hier niet meerY aunque ya no estés aquí
Ben je hier niet, ben je hier niet (ben je hier niet)No estés aquí, no estés aquí (no estés aquí)
Ik wil mijn geheugen wissenQuiero borrar mi memoria
Want in mijn geheugen heb ik je nog niet verloren (je niet ver-, je niet verloren)Porque еn mi memoria aún no te perdí (no te per-, no te perdí)

En als je me niet meer liefhebtY si no me amas a mí
En er is iemand anders die je gelukkig maakt (als iemand anders je gelukkig maakt)Y hay otra que te hace feliz (si otro te hace feliz)
Ik hoop dat die persoon weetEspero que esa persona sepa
Hoe het beste uit jou te halen (het beste uit jou)Sacar todo lo mejor de ti (lo mejor de ti)

Als ik maar een manier hadSi tuviera manera
Om je te vertellen hoeveel ik om je geefDe decirte lo que te quiero
Ik verzeker je dat, ook al doet het pijnTe aseguro que, aunque te duela
Je hier weer zou blijvenTe quedabas aquí de nuevo

En ook al dondert het buitenY aunque afuera ya truena
Heb ik knuffels die de lucht openenTengo abrazos que abren el cielo
In mijn hoofd weet ik dat je blijftEn mi mente, sé que te quedas
In mijn leven weet ik dat ik je verliesEn mi vida, sé que te pierdo

En als er iets is dat ons scheidt, bel me dan niet voor nietsY si algo ya nos separa, nada, no me llamas pa' na'
Want je steekt me met dolken, je blik doet nog meer pijnQue me clavan dagas, tu mirada, aún más
Als ik herinneringen heb aan een eeuwige zomerSi tengo recuerdos de un verano eterno
Kom me meer geven, kom me meer gevenVen a darme más, vente a darme más

Ik heb zin en dat is meer waardTengo ganas y eso vale más
Dan welke rijkdom dan ook die je kunt krijgenQue cualquier riqueza que te puedan dar
Want als er geen vleugels zijn, heeft het geen zinPorque si no hay alas, no vale de nada
Om de hemel te geven om te kunnen vliegen (meisje)Que te den el cielo pa' poder volar (lady)

En ik wil je gewoon bellenY solo quiero llamarte
Altijd naast je zijnEstar siempre al lado tuyo
Soms wil ik je zoekenA veces quiero buscarte
Maar mijn trots wint het van mePero me gana el orgullo

En ook al ben je nu heel ver wegY aunque hoy esté' muy lejo'
Zie ik je zelfs in de spiegelTe veo hasta en el espejo
We wilden samen oud wordenQueríamo' ir hasta viejo'
Maar het is beter als ik me terugtrekPero es mejor si me alejo

En ik weet niet (nee, nee) met wie je bent (nee, nee)Y no sé (no, no) con quién estará' (no, no)
Wie je nog meer kustQuién más besará'
Maar hier wacht ik op je, ik wacht op jePero aquí te espero, te espero

Ik weet niet met wie je bentNo sé con quién estará'
Wie je nog meer kustQuién más besará'
Maar hier wacht ik op je, ik wacht op jePero aquí te espero, te espero

En ook al ben je hier niet meerY aunque ya no estés aquí
Ben je hier niet, ben je hier niet (ben je hier niet)No estés aquí, no estés aquí (no estés aquí)
Ik wil mijn geheugen wissenQuiero borrar mi memoria
Want in mijn geheugen heb ik je nog niet verloren (je niet ver-, je niet verloren)Porque еn mi memoria aún no te perdí (no te per-, no te perdí)

En als je me niet meer liefhebtY si no me amas a mí
En er is iemand anders die je gelukkig maakt (die je gelukkig maakt)Y hay otro que te hace feliz (te hace feliz)
Ik hoop dat die persoon weetEspero que esa persona sepa
Hoe het beste uit jou te halen, het beste uit jouSacar todo lo mejor de ti, lo mejor de ti

De tijd is voorbij, de dagen en de uren zijn verstrekenPasó el tiempo, pasó los días y las hora'
Schat, ik voel dat onze liefde verslechtertBaby, siento que lo nuestro empeora
Jij bent het water, ik het vuurTú eres el agua, yo el fuego
En als we samen zijn, verdampt wat we hebbenY cuando estamos juntos, lo nuestro se evapora

En ik mis jeY me haces falta
Maar dat is niet genoegPero con eso no alcanza
De V is van terugkomen, het is niet van wraakLa V es de vuelve, ya no es de venganza
Ik heb al verloren, ik heb geen hoop meerYo ya perdí, no me queda ni esperanza
(Geen hoop meer)(No me queda ni esperanza)

Jouw mond zei: Alles komt goedTu boca decía: Todo estará bien
Terwijl ik in je ogen zag dat het niet zo wasMientras que en tus ojos veía que no
Langzaam was onze liefde aan het eindigenDe a poco, lo nuestro se estaba acabando
En we hebben het niet door (we hebben het niet door)Y ni cuenta nos dimos (ni cuenta nos dimos)

Vertel me wat je voeltDime lo que sientes
Als je niets meer voeltSi ya nada sientes
Vandaag word ik verdrietig alleen al bij de gedachteHoy me pongo triste solo de pensar
Aan hoe gelukkig we warenLo felices que fuimos

En ook al ben je hier niet meerY aunque ya no estés aquí
Ben je hier niet, ben je hier niet (ben je hier niet)No estés aquí, no estés aquí (no estés aquí)
Ik wil mijn geheugen wissenQuiero borrar mi memoria
Want in mijn geheugen heb ik je nog niet verloren (je niet ver-, je niet verloren)Porque еn mi memoria aún no te perdí (no te per-, no te perdí)

En als je me niet meer liefhebtY si no me amas a mí
En er is iemand anders die je gelukkig maakt (die je gelukkig maakt)Y hay otro que te hace feliz (si otro te hace feliz)
Ik hoop dat die persoon weetEspero que esa persona sepa
Hoe het beste uit jou te halenSacar todo lo mejor de ti

Het beste uit jou (het beste uit jou)Lo mejor de ti (lo mejor de ti)
Ook al ben je hier niet meer (ook al ben je hier niet, ook al ben je hier niet meer)Aunque ya no estés aquí (aunque ya no estés, aunque ya no estés aquí)
Het beste uit jou (het beste, het beste, het beste, het beste uit jou)Lo mejor de ti (lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti)
Ook al ben je hier niet meer (ook al ben je hier niet meer, hier, hier)Aunque ya no estés aquí (aunque ya no estés aquí, aquí, aquí)

Dit is de remixEste es el remix
FMK, Big OneFMK, Big One
Zeg het me, BeretDímelo, Beret
La-La-La-La-La-La-LadyLa-La-La-La-La-La-Lady
Van Neco naar de wereld, schatDe Neco al mundo, baby
(Schat)(Baby)
JaYeah
(Dit is de motherfuckin' remix)(This is the motherfuckin' remix)