Dame brune

Dame morena

Dame brune

Brown Lady, una mañana brumosaDame brune, un matin de brume
Cubrí el pianoA recouvert le piano
Plumas de pájaro largasDe longues plumes d'oiseau
Las rosas derraman sollozosDes roses ont versé des sanglots
La dama susurra, un extraño azulDame murmure, un étrange azur
Un camino solitarioUne route en solitaire
Sembrado de sombra y luzSemée d'ombre et de lumière
Brown Lady es un misterioDame brune est un mystère
Una mano extendida hacia los desencantadosUne main tendue vers les désenchantés
El corazón al descubierto y desgarradoLe cœur mis à nu écartelé
Dama bella, hada eleganteDame beauté, élégante fée
El remordimiento y el arrepentimiento se suceden uno tras otroRemords et regrets s'enchaînent
Ojalá volvierasJe voudrais que tu reviennes
Para decirte cuánto te amoPour te dire combien je t'aime
Dama de la pluma, de tez blanca como la espumaDame de plume, au teint blanc d'écume
La lluvia no se llevó nadaLa pluie n'a rien effacé
En Précy, todo seguía igualA Précy, tout est resté pareil
Inmóvil en un sueño profundoImmobile dans un grand sommeil
Una mano extendida hacia los desencantadosUne main tendue vers les désenchantés
El corazón al descubierto y desgarradoLe cœur mis à nu écartelé
Lo confieso, en mi despedidaJe l'avoue, dans mon au revoir
Como tú, yo soy fielComme vous je suis fidèle
Mi historia de amor más hermosa es ellaMa plus belle histoire d'amour, c'est elle
Dama morena atemporalDame brune intemporelle