L'allée sans retour

El camino sin retorno

L'allée sans retour

Me diste tanta luzTu m'as donné tant de lumière
Me abriste los ojos a tanto misterioTu m'as ouvert les yeux sur tant de mystère
Me gustaría mucho en mi turno ahoraJe voudrais tant à mon tour maintenant
Te dedico mi canción de amor más hermosaTe dédier mon plus beau chant d'amour

En mis brazos quiero sostenerteDans mes bras je veux te serrer
Porque los días son demasiado cortosCar les jours sont bien trop courts
Te seguiré con los ojos cerradosJe te suivrai les yeux fermés
En el callejón sin retornoSur l'allée sans retour

Me llenaste de tanta esperanzaTu m'as rempli de tant d'espoir
Cuando día tras día dejé de creer en elloLorsque jour après jour je cessais d'y croire
Pero el azar me llevó a la oscuridadMais le hasard m'a guidé dans le noir
Gracias vida por tu dulce miradaMerci la vie pour ton doux regard

En mis brazos quiero sostenerteDans mes bras je veux te serrer
Porque los días son demasiado cortosCar les jours sont bien trop courts
Te seguiré con los ojos cerradosJe te suivrai les yeux fermés
En el callejón sin retornoSur l'allée sans retour

Oh, nuevo día, no más dolorOh, nouveau jour plus de chagrin
Se necesita muy poco para ser feliz, eso es seguroIl faut si peu pour être heureux c'est certain
Gracias vida te amo infinitamenteMerci la vie je t'aime à l'infini
Eres mi hermana, mi mejor amigaTu es ma sœur ma meilleure amie