N'importe où fera l'affaire

Cualquier lugar servirá

N'importe où fera l'affaire

Después del amor soy una mujer que se vaAprès l'amour, je suis une femme qui part
El paso del tiempo inventa coincidencias para míLe temps qui court m'invente des hasards
No lo necesito en mi equipajeJe n'ai pas besoin dans mes bagages
Viejos amantes, viejas tormentasD'anciens amants, de vieux orages

Después del adiós soy una mujer que saleAprès l'adieu, je suis une femme qui sort
Es en tus ojos donde pesco mis tesorosC'est dans vos yeux que je pêche mes trésors
No necesito la soledadJe n'ai pas besoin de solitude
De penas oscuras, ni hábitosDe noirs chagrins, ni d'habitudes

El camino que me queda por recorrerLe chemin qu'il me reste à faire
Cruzar la sombra y la luzPour croiser l'ombre et la lumière
Mañana quiero huirDemain je veux m'enfuir
Todas mis angustias, toda mi iraToutes mes angoisses toutes les colères
Quiero que respiren a mi maneraJe veux qu'elles respirent à ma manière
Mañana... cualquier lugar serviráDemain... N'importe où fera l'affaire

Después del fracaso, soy una mujer bailarinaAprès l'échec, je suis une femme qui danse
Otras caricias harán la diferenciaD'autres caresses feront la différence
No lo necesito en mi futuroJe n'ai pas besoin dans mon avenir
Falsas promesas para seducirmeDe fausses promesses pour me séduire

Después de la guerra, soy una mujer que quiereAprès la guerre, je suis une femme qui veut
Aleja el infierno y solo verás azulChasser l'enfer et n'y voir que du bleu
No necesito tu espejoJe n'ai pas besoin de ton miroir
Se rompió como nuestra historiaIl s'est brisé comme notre histoire

El camino que me queda por recorrerLe chemin qu'il me reste à faire
Cruzar la sombra y la luzPour croiser l'ombre et la lumière
Mañana quiero huirDemain je veux m'enfuir
Todas mis angustias, toda mi iraToutes mes angoisses toutes les colères
Quiero que respiren a mi maneraJe veux qu'elles respirent à ma manière
Mañana... cualquier lugar servirá (2X)Demain... N'importe où fera l'affaire (2X)