Tant pis si j'ai mal

Aunque me duela

Tant pis si j'ai mal

ImprevisibleImprévisible
Esta atracción indescriptibleCette attirance indescriptible
Aunque seas inaccesibleBien que tu sois inaccessible
Te esperaré incorregiblementeJe t'attendrai incorrigible

InnombrableInavouable
Este impulso del cual soy culpableCet élan dont je suis coupable
Como un secreto insospechadoComme un secret insoupçonnable
Cada vez más indispensableDe plus en plus indispensable

Qué lástima si tengo dolorTant pis si j'ai mal
Nada puede desviar mi miradaRien ne peut détourner mes yeux
Anda, dime un poquito que existoViens, dis-moi que j'existe un peu
Aunque aún no lo sepasMême si tu ignores encore
Cuando el cielo está de acuerdoQuand le ciel sera d'accord
Me amarásTu m'aimeras

IrresistibleIrrésistible
Tu aire burlón e insensibleTon air moqueur et insensible
Tus imperceptibles moretones en tu corazónTes bleus au cœur imperceptibles
Tus sentimientos incorruptiblesTes sentiments incorruptibles

Sin finInterminable
Esta comedia inagotableCette comédie inépuisable
Al escenario inolvidableAu scénario inoubliable
Me da un papel insoportableMe donne un rôle insupportable

Qué lástima si tengo dolorTant pis si j'ai mal
Nada puede desviar mi miradaRien ne peut détourner mes yeux
Anda, dime un poquito que existoViens, dis-moi que j'existe un peu
Aunque aún no lo sepasMême si tu l'ignores encore
Cuando el cielo está de acuerdoQuand le ciel sera d'accord

Nada puede desviar mi miradaRien ne peut détourner mes yeux
Anda, dime un poquito que existoViens, dis-moi que j'existe un peu
Aunque aún no lo sepasMême si tu l'ignores encore
Cuando el cielo está de acuerdoQuand le ciel sera d'accord
Nos amaremos el uno al otroOn s'aimera