A l'intérieur

Desde adentro

A l'intérieur

He luchadoJ'ai livré des combats
Encontré la fuerza en míTrouvé la force en moi
Para seguir otro caminoDe suivre une autre voie
Donde no todo está perdidoOù tout n'est pas perdu
Mientras no estemos vencidosTant qu'on n'est pas vaincu
Nos decimos ¿por qué no?On se dit pourquoi pas
Frente a muros más altosDevant des murs plus haut
Que el silencioQue le silence
Busqué una oportunidadJ'ai cherché une chance
Un sol, un desafío, otro sentidoUn soleil, un défi, un autre sens
Para ver más allá de las aparienciasPour mieux voir derrière les apparences

{Estribillo:}{Refrain:}
Partir de la nada, incluso de una penaPartir de rien, même d'un chagrin
Convertirme en alguienDevenir quelqu'un
Pero desde adentroMais à l'intérieur
Caer tal vezTomber peut-être
Atreverme a serOser pour être
Alguien desde adentro... desde adentroQuelqu'un à l'intérieur...à l'intérieur

En mis oraciones puseJ'ai mis dans mes prières
Que estén orgullosos de míQue de moi on soit fière
Pero eso no importaMais ca ne compte pas
Si no somos felicesSi on est pas heureux
Si vemos en nuestros ojosSi on voit dans nos yeux
Que no somos realmente nosotrosQu'on est pas vraiment soi
Llevar en nuestros hombros frágiles a vecesPorter sur nos épaules fragiles parfois
Los sueños en los que creemosLes rêves auxquels on croit
Ideas de hogar, mis dudas mis eleccionesDes idées de maison, mes doutes mes choix
Y darlo todo de mí, darlo todo de míEt donner tout de moi, donner tout de moi

ESTRIBILLO {x4}REFRAIN {x4}