Vivre

Vivir

Vivre

Los hombres están dispuestos a todoLes hommes sont prêts à tout
Es normal después de todo, solo tenemos una vidaC'est normal après tout, on a qu'une vie
Yo rompí en la míaMoi j'ai brisé dans la mienne
Todo lo que se parecía a las cadenas del aburrimientoTout ce qui ressemblait aux chaînes de l'ennui

Quise tomarlo todoJ'ai voulu tout prendre
Y no tomé nadaEt j'ai rien pris
No quise esperarJ'ai pas voulu attendre
Me fuiJe suis partie

¿A quién le vas a hacer creerA qui tu vas faire croire
Que regresar solo por la nocheQue rentrer seul le soir
Es la vida?C'est ça la vie

Aunque aquellos que regresan juntosMême si ceux qui rentrent à deux
Quizás no sean más felicesSont p't'être pas plus heureux
En su camaDans leur lit

Yo quise tomarlo todoMoi, j'ai voulu tout prendre
Y no tomé nadaEt j'ai rien pris
No quise aprenderJ'ai pas voulu apprendre
Pero aprendíMais j'ai appris

Vivir, vivir, vivirVivre, vivre, vivre
Es difícil vivirC'est dur de vivre
Amar de nuevoD'aimer encore
Un alma, un cuerpoUne âme, un corps
Abrir el corazónD'ouvrir son coeur
Y sentir el dolorEt sentir la douleur

En nombre de vivir, vivirAu nom de vivre, vivre

Los hombres están dispuestos a todoLes hommes sont prêts à tout
Incluso a vivir de rodillasMême à vivre à genoux
Para olvidarPour oublier
Que un día todo terminaráQu'un jour ce sera fini
Que un día será nocheQu'un jour ce sera la nuit
Para siempreA jamais

Yo quise tomarlo todoMoi j'ai voulu tout prendre
Y no tomé nadaEt j'ai rien pris
No quise vendermeJ'ai pas voulu me vendre
Pagué el precioJ'ai payé le prix

Oh vivir, vivir, vivirOh vivre, vivre, vivre
Es difícil vivirC'est dur de vivre
Amar de nuevoD'aimer encore
Un alma, un cuerpoUne âme, un corps
Abrir el corazónD'ouvrir son coeur
Y sentir el dolorEt sentir la douleur

Oh vivir, vivirOh vivre, vivre

Pueden decir de míOn peut dire de moi
Lo que quieran, lo que deseenTout c'qu'on veut, c'qu'on voudra
Después de todo me da igualAprès tout ça m'est égal
Y cuando se ha visto todoEt quand on a tout vu
Dado todo, recibido todoTout donné, tout reçu
Hay noches en las que ya no se puede más, ya no se puede másY'a des soirs on ne peut plus, on ne peut plus

Oh vivir, vivir, vivirOh vivre, vivre, vivre
Es difícil vivirC'est dur de vivre
Amar de nuevoD'aimer encore
Un alma, un cuerpoUne âme, un corps
Abrir el corazónD'ouvrir son coeur
Y sentir el dolorEt sentir la douleur

En nombre de vivir, vivirAu nom de vivre, vivre

VivirVivre