Traducción generada automáticamente
L'amour du risque
Fonky Family
L'amour du risque
98 pour la FFToujours les mêmes envies pour tout le mondeTout le monde se ditPutain, je rêve de ça, si la vie me l'offraitJ'aurais sûrement moins de mecs à coffrerLa nuit, c'est différentTu croises moins de regards souriants{Refrain:}Avec nos vies de chienY a de quoi faire des histoires sans finLa rue en fond, plus vrai que les infosDu vécut enfin, tu connais le refrainOn a faim, et rien n'est prêt de changer saufLes gueules des bouffons sur les billetsSi on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des têtes brûlées à la conquête dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en placeLa nuit, les yeux sont braquésPoursuivi par la baque, etFaut marquer des points pour l'amour du risqueAujourd'hui, c'est clair, la vie c'est risquéA tous les coins de rue, y a un flic planquéLes jeunes ont plus rien à foutre, pensent à estanquerLe soir, les loups sortent de leur tanièreOnt le vice, la manière, partent en balladeEn BM, y a pas de saladeUn bon plat de magasin de sportC'est parti pour la cascadeUne patrouille de sécurité veilleLe coup se fera plus tardPour l'instant, ça bombarde, à la dard-dard motusMission : faut exploser des radars 220 sur l'autorouteMême pas le cafard, j'dirais plutôt qu'ils semarrentEn fumant des pétardsC'est l'heure de se rassasier, direction le centre-villeSur le chemin quelques belles fillesY paraît qu'avoir une grosse voiture, ça les attireTire le frein à main pour le délireDans l'action, un petit sourirePour savoir si y a bon, y a pas pireQue des sans-pitié partis pour un fou rireBien, mais elles doivent partirEt eux ont un travail à faireIls doivent manger, ça leur donnera des forces pour le dangerD'entrée, les fous veulent tout saccagerBrûlent des feus, ça va mal se passerLes flics vont les obliger de se rangerRien à perdre, ils veulent leur échapperPas moyen de les tromper, serrés de trop prèsAppuie sur le champignon pour pas se faire attraperEncapés, l'entrée d'autoroute la plus prèsPas de chance, un barrage, ça met la ragePlus de magasin de sport, la nuit au posteL'amour du risque dans un monde{au Refrain}De même que mes potesJe vois tout de mes yeux rouge sangLe décor d'où je sors est loucheComme mes gars, faut pas que je bouge sansLa nuit, le mande change, DieuEt nous, on zone sans enjeuxJe suis aux angesEn disant que je viens de là où les gens sont dangereuxEntre amoureux du risque, on se comprendAvant que tu risque, j'te disEn classe, personne l'apprendSans gène ni genre la nuitOn nuit aux gens qui commandent aux...Chacun se dit, l'argent faut que j'en mangeComme Belmondo ou Jean-Paul GautierPlus rien à foutre, mecTant qu'y a le pactole, nique toutY a pas que toi qui lutte dans le bétonViens dans le coma, l'amiDes mômes où ils crament comme à Singapour ou MiamiUne fois la lune pleine, tous plein d'alcoolMes gars déconnent, décollent, coincent des cognes***Conclusion, on se colle des feuilles, fumePuis certaines des filles parlent tropEn gros, on dîne, on baise, on picoleChaque quartier compte son QGSes tripots, ses jeunes en mandat de dépôtLes nerfs à fleur de peau, le manque de potOn connais le topo ici-basOn y est habituésComme ces hommes en habit bleu qui ont tuéQui se font innocenter après çaDur d'avoir foi en la justiceOn s'enlise tel le TitaniqueLa misère se répand de façon titanesqueDis-toi que ce qui m'arrive, je ne l'ai pas choisiRester docile ?Non, mais tu veux pas que je me laisse baiser ?Aussi ici, pour les parents, y a de quoi s'en faireMême les jeunes les plus braves ont leur entrée en enferOn représente pour l'envers du décorJe rap au nom des miensEt dès demain, je continuerai encoreÇa rapporte pas des massesJ'avoue, je fais ça par amour du risqueOn reste les mêmes dans la vie comme sur disqueAu micro en lâche le bras ?Je prend conscience de l'enjeuSans fuir ma vie de clebs{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des têtes brûlées à la conquête dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en...Faut plus qu'on saigne encoreLes miens, je les aimePour eux, j'espère fort, sans dire hyper-fortJe sais que mon groupe est fortOn est pas des exemplesMa vie, c'est du freestyle, manNique BabyloneGarde la tête froide, mécréantSois pas mesquin, mais quandLes alarmes sonnent toute la nuit...J'y fais plus attentionElevés dans le bruit, les mômes sortentComme la transpirationA chaque respiration, ma hargne monteJe rap pour la bravourePar amour, tu saisMais faut qu'on mange, frère qu'on savoureBols de caviar s'éloignent du système bagnardJ'ai vu trop de vies pourrie, des charognards sourireMerde, c'est comme une guerre, un hold-upMon mic en fer, voilà à quoi il sertMettre à terre, serrer des pinupsFF se dresse plus dure qu'un tétonEn tant que chacal à l'affûtDans la jungle de bétonJe tire le frein à main, les mains moitesSales, comme LucianoRap en rafales armé de la véritéÇa gène les idiotsA la tienne, potoSort la JB de sous le siègeFF déballe quatre cent coupsLe démon nous tend des piègesTentés par le diableLes fruits de la défense, mais pas défendusJe me dis que pour voir mes ennemis le crâne fenduOn veut notre dû, bordelL'oseille, tellement je l'aimeJe pense qu'y faut d'elle, fou d'elleVois tout ce qui se passe à cause d'elleFF un clan de survivants sortis des rues sans futurRéunis les frères et sœurs comme points de sutureDon ChoaNormal, rien ne change{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des têtes brûlées à la conquête dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en...{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des têtes brûlées à la conquête dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en placeTu l'as fait...C'est la FF, en 98Sauf les gueules des bouffons sur les billets
El amor del riesgo
98 para la FFT
Siempre los mismos deseos para todos
Todos dicen
Maldita sea, sueño con eso, si la vida me lo ofreciera
Seguramente tendría menos chicos que arrestar
La noche es diferente
Te encuentras con menos miradas sonrientes
{Estribillo:}
Con nuestras vidas de perros
Hay material para historias interminables
La calle al fondo, más real que las noticias
De la vida finalmente, conoces la canción
Tenemos hambre, y nada está listo para cambiar excepto
Las caras de los payasos en los billetes
Si salimos de esta, no cambiará la faz del mundo
Solo somos cabezas calientes conquistando el mundo
No somos modelos, todos intentamos encontrar nuestro lugar
Si Dios quiere, también estaremos en algún lugar
En la noche, los ojos están fijos
Perseguidos por la policía, y
Hay que sumar puntos por el amor del riesgo
Hoy en día, está claro, la vida es arriesgada
En cada esquina, hay un policía escondido
Los jóvenes no tienen nada que hacer, piensan en robar
Por la noche, los lobos salen de sus madrigueras
Tienen el vicio, la forma, salen de paseo
En un BMW, no hay ensalada
Una buena comida de tienda de deportes
Comienza la cascada
Una patrulla de seguridad vigila
El golpe vendrá más tarde
Por ahora, está bombardeando, en silencio, misión
Hay que explotar los radares a 220 en la autopista
Ni siquiera deprimido, diría más bien que se despegan
Fumando porros
Es hora de saciar el hambre, rumbo al centro de la ciudad
En el camino, algunas chicas guapas
Y parece que tener un auto grande las atrae
Tira del freno de mano por diversión
En la acción, una pequeña sonrisa
Para saber si está bien, no hay peor
Que los despiadados listos para una risa loca
Bueno, pero ellas tienen que irse
Y ellos tienen un trabajo que hacer
Tienen que comer, les dará fuerzas para el peligro
Desde el principio, los locos quieren destrozarlo todo
Queman fuegos, va a salir mal
Los policías los obligarán a detenerse
Nada que perder, quieren escapar
No hay forma de engañarlos, están demasiado cerca
Presiona el acelerador para no ser atrapado
Encapuchados, la entrada a la autopista más cercana
Sin suerte, un control, eso enfurece
Sin tienda de deportes, la noche en la comisaría
El amor del riesgo en un mundo
{Refrain}
Al igual que mis amigos
Veo todo con mis ojos rojos sangre
El escenario del que salgo es sospechoso
Como mis chicos, no debo moverme
En la noche, el mundo cambia, Dios
Y nosotros, vagamos sin objetivos
Estoy en las nubes
Diciendo que vengo de donde la gente es peligrosa
Entre amantes del riesgo, nos entendemos
Antes de que te arriesgues, te digo
En clase, nadie lo aprende
Sin vergüenza ni género por la noche
Perjudicamos a las personas que mandan a...
Cada uno dice, necesito dinero
Como Belmondo o Jean-Paul Gautier
No me importa nada, amigo
Mientras haya dinero, jódete todo
No eres el único luchando en el concreto
Ven al coma, amigo
Donde los niños se queman como en Singapur o Miami
Una vez que la luna está llena, todos borrachos
Mis chicos bromean, despegan, atrapan a los polis
Conclusión, nos enrollamos, fumamos
Y algunas chicas hablan demasiado
En resumen, cenamos, follamos, bebemos
Cada barrio tiene su cuartel general
Sus garitos, sus jóvenes bajo custodia
Los nervios a flor de piel, la mala suerte
Conocemos la situación aquí abajo
Estamos acostumbrados
Como esos hombres de azul que mataron
Que son absueltos después
Difícil tener fe en la justicia
Nos hundimos como el Titanic
La miseria se extiende de manera titánica
Piensa que lo que me pasa, no lo elegí
¿Quedarme sumiso?
No, ¿pero no quieres que me jodan?
También aquí, los padres tienen motivos para preocuparse
Incluso los jóvenes más valientes tienen su entrada al infierno
Representamos el lado oscuro del escenario
Rapeo en nombre de los míos
Y mañana seguiré haciéndolo
No es que reporte mucho
Lo admito, lo hago por amor al riesgo
Seguimos siendo los mismos en la vida como en el disco
En el micrófono, suelto el brazo
Me doy cuenta del desafío
Sin huir de mi vida de perro
{Refrain}
Si salimos de esta, no cambiará la faz del mundo
Solo somos cabezas calientes conquistando el mundo
No somos modelos, todos intentamos encontrar nuestro lugar
Si Dios quiere, también estaremos en...
No queremos sangrar más
Amo a los míos
Por ellos, espero con fuerza, sin decir súper fuerte
Sé que mi grupo es fuerte
No somos ejemplos
Mi vida es improvisada, hermano
Jódete Babilonia
Mantén la cabeza fría, incrédulo
No seas mezquino, pero cuando
Las alarmas suenan toda la noche...
Ya no les presto atención
Crecidos en el ruido, los niños salen
Como el sudor
Con cada respiración, mi rabia crece
Rapeo por la valentía
Por amor, ya sabes
Pero tenemos que comer, hermano, disfrutar
Los tazones de caviar se alejan del sistema penitenciario
He visto demasiadas vidas arruinadas, sonreír a los carroñeros
Maldita sea, es como una guerra, un atraco
Mi micrófono de hierro, eso es para lo que sirve
Derribar, atrapar a las chicas
La FF se levanta más dura que un pezón
Como chacal al acecho
En la jungla de concreto
Tiro del freno de mano, manos sudorosas
Sucios, como Luciano
Rapeo a ráfagas armado con la verdad
Molesta a los idiotas
Salud, colega
Saca el JB de debajo del asiento
La FF desata cuatrocientos golpes
El demonio nos tiende trampas
Tentados por el diablo
Los frutos de la defensa, pero no defendidos
Pienso que para ver a mis enemigos con la cabeza abierta
Queremos nuestra parte, maldita sea
El dinero, la amo tanto
Creo que necesitamos de ella, loco por ella
Veo todo lo que sucede por ella
La FF, un clan de sobrevivientes salidos de las calles sin futuro
Reuniendo a hermanos y hermanas como puntos de sutura
Don Choa
Normal, nada cambia
{Refrain}
Si salimos de esta, no cambiará la faz del mundo
Solo somos cabezas calientes conquistando el mundo
No somos modelos, todos intentamos encontrar nuestro lugar
Si Dios quiere, también estaremos en...
{al Refrain}
Si salimos de esta, no cambiará la faz del mundo
Solo somos cabezas calientes conquistando el mundo
No somos modelos, todos intentamos encontrar nuestro lugar
Si Dios quiere, también estaremos en algún lugar
¡Lo has hecho...
Es la FF, en el 98
Excepto las caras de los payasos en los billetes



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fonky Family y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: