Valheiden Kylväjä

Sembrador de Mentiras

Valheiden Kylväjä

La tormenta rabiosa se desata en negro alquitránTervan mustana myrsky raivoaa
En la lluvia cortante, los pasos resuenan entre las rocasViiltävässä sateessa askeleet kaikuu välissä kallioiden
En su camino avanza una figura con el destino pisándole los talonesPolullaan hahmo etenee kohtalo kannoillaan
Consciente de su destino, deambula hacia el borde del acantilado más escarpadoTietoisena määränpäästään vaeltaen reunalle jyrkimmän louhoksen
Mirando fijamente al vacío, se detiene al borde del abismoSilmät tyhjyyteen tuijottaen pysähtyy partaalle kuilun syöverin
Sosteniendo una cruz en sus manos, esperando un milagro que lo salvePuristaen ristiä käsissään odottaen ihmettä pelastamaan

Nubes oscuras pesadas cuelgan sobre las cabezasTummat pilvet raskaat yllä päiden roikkuvat
Los cuervos miran directamente al alma con sus ojosSuoraan sieluun tuijottavat korpit katseillaan
El cielo no se abre para guiar a su pastorEi aukene taivas ohjaamaan paimentaan
Sino que el destino está en manos del más fuerteVaan on kohtalo tuon käsissä vahvemman

El frío hierro presiona contra su frente, lo obliga a arrodillarseRauta kylmä painuu vasten otsaa se polvilleen pakottaa
Cumple la orden de mirar su destino directamente a los ojos de aceroKäy käsky kohtaloaan katsomaan suoraan silmästä silmään teräksiseen

Pronto escupirá la última palabra de su bocaKohta viimeisen sanan suustaan sylkee tuo
Lo guiará hacia la tierra, sumergiéndolo en un olvido eternoMaan poveen saattelee, vaivuttaen unhodukseen ikuiseen
Podrás pudrirte en paz, sembrador de mentirasMätäne rauhassa sinä valheiden kylväjä
Tu cosecha nunca dará frutos nuevamenteEi satosi tule olemaan koskaan enää hedelmää kantava

Por tus acciones, la tierra de nuestros ancestros debe ser purificada del malVuoksi tekojenne on Isiemme maa puhdistettava saastasta
Del hedor podrido de los cristianosKristittyjen mädäntyneestä hajusta
Del olor que contamina nuestra tierra del norteLöyhkästä joka pohjolaamme saastuttaa