Deixa Essa Mulher Chorar

Laisse cette femme pleurer

Deixa Essa Mulher Chorar

Laisse cette femme pleurerDeixa esta mulher chorar
(Laisse cette femme pleurer)(Deixa esta mulher chorar)
Pour payer ce qu'elle m'a faitPra pagar o que me fez
(Pour payer ce qu'elle m'a fait)(Pra pagar o que me fez)
Elle s'est moquée de celui qui savait aimer, par envieZombou de quem soube amar, por querer
Aujourd'hui c'est à son tour de souffrirHoje toca a sua vez de sofrer

Ne te lamente pasNão se lamente
Le monde est comme çaO mundo é mesmo assim
Pleure, j'ai déjà pleuréChora, que eu já chorei
Et tu t'es moquée de moiE tu zombaste de mim

J'ai aimé et je n'ai pas gagnéAmei e não venci
Un autre n'a pas aimé, il a gagnéOutro não amou, venceu
Il a été protégé par la chanceFoi protegido da sorte
Il a été plus heureux que moiFoi mais feliz do que eu
(Ouais, laisse cette femme pleurer)(Oi, deixa essa mulher chorar)

Laisse cette femme pleurerDeixa esta mulher chorar
(Laisse cette femme pleurer)(Deixa esta mulher chorar)
Pour payer ce qu'elle m'a faitPra pagar o que me fez
(Pour payer ce qu'elle m'a fait)(Pra pagar o que me fez)
Elle s'est moquée de celui qui savait aimer, par envieZombou de quem soube amar, por querer
Aujourd'hui c'est à son tour de souffrirHoje toca a sua vez de sofrer

Je suis bien heureuxEstou bem feliz
Tu ne me fais plus souffrirNão me fazes mais sofrer
Maintenant c'est moi qui ditAgora sou eu quem diz
Que je ne veux plus te voirQue não quero mais te ver

Aimer comme je t'ai aiméAmar como eu te amei
C'était pour rendre fouEra para enlouquecer
Je jure que je n'ai jamais penséJuro que nunca pensei
Que je pourrais t'oublierQue pudesse te esquecer
(Ouais, laisse cette femme pleurer)(Oi, deixa essa mulher chorar)