Nachmittage in Lindoia

Tardes de Lindóia

Stille Nachmittage in LindoiaTardes silenciosas de Lindoia
Wenn die Sonne traurig stirbtQuando o sol morre tristonho
Nachmittage, an denen die ganze NaturTardes em que toda a natureza
Sich in einen Traumvorhang hülltVeste-se de um véu de sonho

Unter den rauschenden BäumenBaixo os arvoredos murmurantes
Wenn die zarte Brise wehtDe a tênue brisa um soprar
Engel meiner TräumeAnjinho dos sonhos meus
Weißt du nicht, wie du bist?Não sabes tu com és
Erhaben mit dir zu träumenSublime contigo sonhar

In der Ferne, am ruhigen HorizontLonge, lá no horizonte calmo
Entzünden sich die WolkenAs nuvens se incendeiam
In einem Feuer aus LichtNum incêndio de luz

Vibriert und erhebt sich meine SeeleVibra e se exalta minha alma
In dem Gefühl, das sie verführtNa sensação que a seduz

Eine läutende Glocke erklingtUm plangente sino toca
Ruft das Gebet zu allenChamando a prece a todos
Die noch wissen zu glaubenOs que ainda sabem crer

So träume ich und glaubeEntão que sonho e creio
Deinen schönen Mund zu küssenBeijar a tua linda boca
Um mein Leiden zu lindernPara acalmar o meu sofrer