Arabian Song

Reflexiones de una Vida Pasada en 'Arabian Song' de Franco Battiato

La canción 'Arabian Song' de Franco Battiato es una meditación nostálgica sobre la simplicidad y la pureza de la vida en tiempos pasados. La letra comienza con una frase en árabe que se repite a lo largo de la canción, creando un ambiente exótico y evocador. Esta introducción en árabe, 'Qala' mua'llimu'll qariatì', que se traduce aproximadamente como 'El maestro del pueblo dijo', establece un tono de sabiduría y reflexión que permea toda la canción.

Battiato recuerda su infancia, una época en la que la vida era más sencilla y las diversiones eran más puras. Habla de ser criado con leche de cabra y pan de trigo, simbolizando una conexión directa con la naturaleza y una vida sin las complicaciones modernas. La mención de que en esos tiempos no existía el telediario sugiere una crítica a la sobrecarga de información y la pérdida de la inocencia en la era moderna. La frase 'cuando era más joven creía que existía libertad' refleja una desilusión con el paso del tiempo y la pérdida de esa libertad percibida.

La canción también toca la idea de la comunidad y la conexión humana. Battiato recuerda jugar con cometas en la playa, una actividad que simboliza la libertad y la alegría simple. Sin embargo, también menciona una 'parte ausente' que se identificaba con la humedad, lo que podría interpretarse como una sensación de melancolía o desconexión incluso en esos momentos felices. La letra concluye con una observación sobre la naturaleza humana, describiendo al hombre como 'el animal más doméstico y más estúpido', una crítica mordaz que sugiere una pérdida de autenticidad y conexión con la naturaleza.

'Arabian Song' es, en última instancia, una reflexión sobre la pérdida de la simplicidad y la pureza en la vida moderna, y una crítica a cómo la sociedad ha evolucionado hacia una existencia más complicada y menos auténtica.