French Foreign Legion

El Dilema del Amor en la Legión Extranjera Francesa

La canción 'French Foreign Legion' de Frank Sinatra es una expresión lírica de un hombre que se encuentra en una encrucijada emocional debido a la indecisión de su amada. La letra comienza con una amenaza juguetona: si ella lo rechaza una vez más, él se unirá a la Legión Extranjera Francesa. Esta organización militar es conocida por aceptar a hombres de todo el mundo, a menudo aquellos que buscan escapar de sus vidas pasadas. La mención de la Legión simboliza un deseo de huir de la confusión y el dolor emocional que siente debido a la relación inestable.

La letra continúa describiendo la incertidumbre del protagonista: 'Primero me amas, sí; luego me amas, no. No sé dónde estoy'. Esta línea refleja la montaña rusa emocional que experimenta, sin saber si su relación tiene un futuro sólido. La pregunta retórica sobre si marcharán juntos hacia el altar o si él marchará solo por el desierto subraya la dualidad de su situación: un camino hacia el compromiso y la felicidad, o uno hacia la soledad y el exilio.

Finalmente, el protagonista considera la posibilidad de encontrar romance en la Legión Extranjera Francesa, destacando el atractivo del uniforme y la vida militar como una forma de escapar de su dolor actual. La canción concluye con un ultimátum: 'Solo una vez más, ¿vas a ser mía, o au revoir cheri?'. Esta línea final encapsula la desesperación y la esperanza del protagonista, dejando claro que su decisión de unirse a la Legión es una medida extrema para lidiar con su corazón roto.