I Wish You Love

Ik Wens Je Liefde

I Wish You Love

Vaarwel, het heeft geen zin om met onze kin te leiden, hier eindigt ons verhaal,Goodbye, no use leading with our chins, this is where our story ends,
Nooit geliefden, altijd vrienden.Never lovers ever friends.
Vaarwel, laten we onze harten het een dag noemen, maar voordat je wegloopt,Goodbye, let our hearts call it a day, but before you walk away,
Wil ik oprecht zeggen.I sincerely want to say.

Ik wens je blauwe vogels in de lente, om je hart een lied te geven om te zingen,I wish you bluebirds in the spring, to give your heart a song to sing,
En dan een kus, maar meer dan dit, ik wens je liefde.And then a kiss, but more than this, I wish you love.
En in juli een limonade om je af te koelen in een groene open plek,And in July a lemonade to cool you in some leafy glade,
Ik wens je gezondheid, en meer dan rijkdom, ik wens je liefde.I wish you health, and more than wealth, I wish you love.
Mijn gebroken hart en ik zijn het erover eens dat jij en ik nooit samen kunnen zijn,My breaking heart and I agree that you and I could never be,
Dus met mijn beste, mijn allerbeste, laat ik je vrij.So with my best, my very best, I set you free.
Ik wens je beschutting tegen de storm, een knus vuur om je warm te houden,I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Maar, vooral, wanneer de sneeuwvlokken vallen, ik wens je liefde.But, most of all, when snowflakes fall, I wish you love.
(musicale interlude)(musical interlude)
Ik wens je beschutting tegen de storm, een knus vuur om je warm te houden,I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Vooral wanneer de sneeuwvlokken vallen, verdomme, ik wens je liefde.Most of all, when snowflakes fall, hot damn, I wish you love.
Alle soorten liefde, een heleboel liefde.All kinds of love, a whole gang of love.