Não Leve a Mal

No te lo tomes a mal

Não Leve a Mal

No te lo tomes a malNão leve a mal
Si todo lo que puedo hacerSe tudo que eu posso fazer
Es, desde lejos, observarte desaparecer de mi vidaÉ, de longe observar você sumindo da minha vida

No te lo tomes a malNão leve a mal
Tus pasos, no seguiréSeus passos, eu não vou seguir
El destino está tan lejos de aquíDestino é tão longe daqui
Esta no es la salidaEssa não é a saída

No te lo tomes a mal, si lo que quiero es volverNão leve a mal, se o que eu quero é voltar
El mundo real sigue siendo mi lugarMundo real ainda é meu lugar
No te vayasNão se vá
No asíNão assim
No ahoraNão agora
No te lo tomes a malNão leve a mal

No te lo tomes a mal (No me lo tomes a mal)Não leve a mal (Não me leve a mal)
Si no pude hacer lo mismoSe eu não pude fazer igual
Tengo tanto por vivirEu tenho tanto pra viver
Sin ti aquí, conmigoSem você aqui, comigo

No te lo tomes a mal (No me lo tomes a mal)Não leve a mal (Não me leve a mal)
Si no quise volar al cieloSe eu não quis alçar voo ao céu
Me quedaré aquí esperándoteEu fico aqui a te esperar
¡Vas a llover!Você vai chover!

No te lo tomes a mal, si lo que quiero es volverNão leve a mal, se o que eu quero é voltar
El mundo real sigue siendo mi lugarO mundo real ainda é o meu lugar
No te vayasNão se vá
No asíNão assim
¡No ahora!Não agora!

No te vayas, no te vayasNão se vá, não se vá
No te lo tomes a malNão leve a mal.

No te lo tomes a mal.Não leve a mal.