Elke Plas Op Deze Straat Bevat Een Beetje Van Mijn Tranen

Cada Poça Dessa Rua Tem Um Pouco De Minhas Lágrimas

Je gaat zeggenVocê vai dizer
Ik deed het niet uit kwaadEu não fiz por mal
Ik wilde je niet kwetsenEu não quis te magoar
En ik ga zeggenE eu vou dizer
Dat het ideaal zou zijnQue seria ideal
Te vluchten, je te verlatenFugir, te abandonar
Voor altijd, voor altijdPra sempre, pra sempre

Het begint te regenenComeça a chover
En de traan mengt zichE a lágrima vai se misturar
Met het water dat uit de lucht valtCom a água que cai do céu
En bij het vallen van de nachtE ao anoitecer
Probeer ik tevergeefs te vindenEm vão eu tento encontrar
Wat je van mij hebt meegenomenO que de mim você levou
Voor altijd, voor altijdPra sempre, pra sempre

Vergeef me dat ik je niet kan vergevenPerdoa por eu não poder te perdoar
Het doet veel meer pijn dat ik niemand heb om van te houdenDói muito mais em mim não ter a quem amar
De stilte van deze eenzaamheid weerklinkt in mijEcoa em mim o silêncio dessa solidão
Had ik maar zonder hart kunnen levenPudera eu viver sem coração
Leven zonder jouViver sem você
Zonder jouSem você
Leven zonder jouViver sem você

In elke plas op deze straat zul je me zienEm cada poça dessa rua você vai me ver
In elke druppel van deze regen zul je mijn tranen voelenEm cada gota dessa chuva você vai sentir minhas lágrimas
Mijn tranenMinhas lágrimas
En op elke dag van je leven zul je huilenE em cada dia da sua vida você vai chorar
Lijden dat niet opweegtLágrimas sofridas que não vão somar
Aan een tiende van wat ik heb geledenUm décimo do que eu sofri
Hoeveel ik heb geledenO quanto eu sofri
Hoeveel ik heb geledenO quanto eu sofri

Ik kon de zon zien verdwijnenEu pude ver o sol desaparecer
Van je gezicht, uit je ogen, uit je levenDo seu rosto, dos seus olhos, da sua vida

Ik kon de zon zien verdwijnenEu pude ver o sol desaparecer
Van je gezicht, uit je ogen, uit je levenDo seu rosto, dos seus olhos, da sua vida

Ik kon de zon zien verdwijnenEu pude ver o sol desaparecer
Van je gezicht, uit je ogen, uit je levenDo seu rosto, dos seus olhos, da sua vida

Ik kon de zon zien verdwijnenEu pude ver o sol desaparecer
Van je gezicht, uit je ogen, uit je levenDo seu rosto, dos seus olhos, da sua vida

VerdwijnenDesaparecer
VerdwijnenDesaparecer
VerdwijnenDesaparecer
VerdwijnenDesaparecer
VerdwijnenDesaparecer