Velha História

Vieja Historia

Velha História

Y aquella vieja historiaE aquela velha história
Se repitió y tuvo un finalSe repetiu e teve um fim
Pero en mi memoriaMas na minha memória
La guardaré para míEu vou guardar ela pra mim

Te fuiste de la misma manera en que llegasteVocê se foi do mesmo jeito que chegou
Te fuiste para siempre y ni siquiera llamasteVocê se foi pra sempre e nem telefonou
Ni me avisasteE nem me avisou

Y yo iba a decirte lo hermosa que eresE eu ia te dizer como você é linda
Quizás eso ayudaría a cambiarTalvez isso ajudasse a mudar
Y sé que aún puedes escucharmeE eu sei que você pode me ouvir ainda
Y sé que todo puede arreglarseE eu sei que tudo pode se ajeitar

Pero quieres acabar con tu vidaMas você quer acabar com a sua vida
Un guerrero sin heridas muerto en el sueloUm guerreiro sem feridas morto ao chão
Quieres engañarmeQuer me iludir
Y hacer que el culpable sea yoE fazer com que o culpado seja eu
Por toda esta ilusiónPor toda essa ilusão

(Deja que el sol seque tus lágrimas(Deixe o sol secar suas lágrimas
Deja que el mar limpie tu almaDeixa o mar limpar sua alma
De todo lo que dejamos atrásDe tudo que deixamos pra trás
Y vamos a vivir en paz)E vamos viver em paz)

(No te vayas así, vuelve a mí)(Não vá assim, volta pra mim)
No te vayas así, vuelve a míNão vá assim, volta pra mim
Todo lo que quise decirteTudo que eu quis te dizer
Déjame entrar en tu vidaDeixa eu entrar na sua vida
Para que no terminePra ela não acabar

Deja que la lágrima sufridaDeixa a lágrima sofrida
De tu rostro resbaleDo seu rosto escorregar
(De tu rostro resbale)(Do seu rosto escorregar)
Déjame ayudarteDeixa que eu te ajudo
Cuando lo necesitesQuando você precisar
(Cuando lo necesites)(Quando você precisar)

Sepa que daría todoSaiba que eu daria tudo
Para no tener que visitarPra não ter que visitar
Tu entierroO seu enterro