Diga Parte Final (part. Filipe Catto)

Diga Parte Final (feat. Filipe Catto)

Diga Parte Final (part. Filipe Catto)

Disculpa por llamar a esta horaDesculpa ligar essa hora
Debí dejarlo para despuésDevia deixar pra depois
Me pongo impulsivo así cuando pienso en nosotros dosEu fico impulsivo assim quando penso em nós dois
Yo, que no soy de hablarLogo eu, que não sou de falar
Gritando hasta quedarme sin aireGritando até não ter mais ar
Dándome cuenta que no me vas a escucharPercebendo que você não vai me ouvir
Porque saliste de casa a imaginarPois saiu de casa pra imaginar
Cómo será vivir sin míComo será viver sem mim

(Diga) que ella va a volver(Diga) que ela vai voltar
(Diga) pero no es al mismo lugar(Diga) mas não é pro mesmo lugar
(Diga) yo también voy a cambiar(Diga) eu também vou mudar
Y cambiar, y aprenderE mudar, e aprender
Que duele demasiado acostumbrarseQue dói demais se acostumar

Salí para olvidar esta vidaSaí pra esquecer dessa vida
Gasté lo que tenía en bebidaGastei o que eu tinha em bebida
Es para no tener forma, ni siquiera si quisiera llamarteÉ pra não ter jeito, nem mesmo que eu queira te ligar
Y el tedio que ata las horasE o tédio que amarra as horas
La medicina me mantiene en el ahoraRemédio me prende ao agora
La nostalgia que nunca me deja dormirSaudade que nunca me deixa dormir
Que me hace olvidar todo lo que era (todo lo que era) antes de tiQue me faz esquecer tudo o que eu era (tudo o que eu era) antes de você

(Diga) que ella va a volver (yo no voy)(Diga) que ela vai voltar (eu não vou)
(Diga) pero no es al mismo lugar (lejos de ti)(Diga) mas não é pro mesmo lugar (longe de você)
(Diga) yo también voy a cambiar (no va, no va)(Diga) eu também vou mudar (não vai, não vai)
Y cambiar y aprender (no va a aprender)E mudar e aprender (não vai aprender)
Que duele demasiado acostumbrarseQue dói demais se acostumar

(¿Aló?)(Alô?)

No sé cómo es que quieresNão sei como é que cê quer
Que siga siendo tu mujerQue eu siga sendo a tua mulher
Eres igualito a tu papáTu é igualzinho ao teu pai
Todo lo que construyes se deshaceTudo que você constrói se desfaz

Y allá vamos de nuevoE lá vamos de novo
Intentando de nuevoTentando de novo
Por nada de nuevoPor nada de novo
Solo un ciclo del cual no salesApenas um ciclo do qual cê não sai
Eres igualito a tu papáTu é igualzinho ao teu pai

Por favor, dimePor favor, me diga
Cómo aún quieres que finjaComo cê ainda quer que eu finja
Como ese que me silenciaComo esse que me silencia
Tanto tiempo y no me conocióTanto tempo e não me conheceu

Entonces, dimeEntão, diga
Nadie sale ileso de esta peleaNinguém sai ileso dessa briga
Seguimos atrapados en este caminoA gente segue preso nessa trilha
Poco a poco, el amor nos corroyóPouco a pouco, o amor nos corroeu
(¿Era realmente amor?)(Será que era mesmo amor?)

Diga que no vas a salir de mi vidaDiga que não vai sair na minha vida
Diga que no es más que una mentiraDiga que não passa de mentira
Cuando dicen que el amor murióQuando dizem que o amor morreu
Diga que el tiempo cierra todas las heridasDiga que o tempo fecha todas as feridas
Y que para nosotros hay una salidaE que pra nós existe uma saída
Que ni por un segundo me olvidasteQue nem por um segundo me esqueceu