Sonho de Valsa

Dream of Waltz

Sonho de Valsa

Only those who have tastedSó quem provou
The bitter taste of ingratitudeO gosto amargo de uma ingratidão
Only those who have drunk the gall of lonelinessSó quem bebeu o fel da solidão
Can knowÉ que pode saber
What I know todayO que hoje eu sei

Only those who have heardSó quem ouviu
The voice of my plaintive guitarA voz do meu plangente violão
Playing the waltz of disillusionmentSolando a valsa da desilusão
Can understand what I went throughÉ que pode entender o que eu passei

In an abyss of roses I fell, I thoughtNum abismo de rosas me precipitei, pensei
Then on a floor of starsDepois num chão de estrelas
I lay down and rolled, rolledDeitei e rolei, rolei
But then it was cruelMas então foi cruel
I tasted the gall on the lips I kissedProvei o fel nos lábios que beijei
Today that waltz is a dream of waltzHoje aquela valsa é sonho de valsa
That I, poor pierrot, dancedQue eu pobre pierrot dancei
In the caress of a kiss that remained in a desireNa carícia de um beijo que ficou num desejo
I, poor pierrot, dancedEu pobre pierrot dancei