Nascente da Paz

Quelle des Friedens

Nascente da Paz

Bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororóBororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó, bororó

Mein wahrer TraumO meu sonho verdadeiro
Ist schön zu träumenÉ gostoso de sonhar
Alle Leute im HofTodo mundo no terreiro
Bis die Sonne aufgehtIndo até o Sol raiar
Im Licht der PoesieSob a luz da poesia
Ist es so süß zu singenÉ tão doce de cantar

Und zum Klang der Trommeln und der RasselnE ao som dos tantãs e dos balangandãs
Will ich nicht aufhörenEu não quero parar
Ich tanze, lächle, singeVou sambando, sorrindo, cantando
Im Schein des MondesAo sabor do luar
Es ist ein trauriger Samba oder auch plötzlichÉ um samba dolente ou até de repente
Um zu dichtenPra gente versar
Es verzaubert, es wird gesungen und die Wurzeln der Tradition werden gepflanztSe encanta, se canta e se planta a raiz popular

Samba ist PhilosophieSamba é filosofia
Adel des SaalsFidalguia do salão
Hat die Kraft und die MagieTem a força e a magia
Die das Herz entzündetQue acende o coração
Und zu meiner FreudeE pra minha alegria
Geht mein Samba darüber hinausO meu samba vai além

Es ist meine Fahne, wahre LeidenschaftÉ a minha bandeira, paixão verdadeira
Die mich erfülltQue me satisfaz
Dieses göttliche Licht erhellt unsere GärtenEssa luz tão divina ilumina os nossos quintais
Es ist ein fesselndes Geschenk, das in uns lebtÉ um dom envolvente presente na gente
Quelle des FriedensNascente da paz
Dieses göttliche Licht erhellt unsere GärtenEssa luz tão divina ilumina os nossos quintais

Bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororóBororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó, bororó