Costureira

Seamstress

Costureira

Beautiful seamstress,Costureira bonita,
where do you keep your dresses?¿donde te-los teus vestidos?
I have them saved in the piggy bankTéñoos na hucha gardados
to wear on Sundays.para poñer ós domingos.

Beautiful seamstress,Costureira bonita,
tell me where is your bed.dime donde te-la cama.
In the henhouseNo puleiro das galiñas
on a bed of straw.nunha presiña de pallas.

Beautiful seamstressCostureira bonita
tell me where is the child.dime donde te-lo niño.
In an oak tree in IllanaNun carballo da Illana
on the highest branch.no mais alto ramalliño.

Pretty little seamstress,Costureiriña bonita,
where do you keep your delicacies?¿donde garda-los melindres?.
I have them saved in the piggy bankTéñoos na hucha gardados
to eat on Sundays.para comer ós domingos.

The love of the seamstressO amor da costureiriña
was paper and it got wet;era papel e mollouse;
now seamstressagora costureiriña
your love is over.o teu amor acabouse.