Gualín

Gualin

Gualín

¿Hola, cómo estás? Hola, ¿qué opinas?Oi, tudo legal? Oi, dotú gal-lê?
Mi nombre es Gabriel, mi hijo es ElbrigáMeu nome é Gabriel, meu menô é Elbrigá
Mi hijo se llama David, mi padre se llama VidaMeu filho é Davi, meu lhofí é Vidá
Los nombres en esta lengua, el mesnô sané gualínOs nomes nessa língua, os mesnô sané gualín
Son así, sí lo sonSão assim, são sim-a

Si besaste a Larf, eres un gualín sano, Laf está bienSe cevô besá larfá sané gualín, lafá bemtâm
Es de regreso a tefrén, si quieres hablar tambiénÉ de trás pra tefrén, se quiser falar também
Si sabes hablar este idioma, háblalo tambiénSe você sabe falar nessa língua, fala também
Es de atrás hacia adelante, si está bienÈ de trás pra frente, se serquí larfá bemtâm

¿Hola, cómo estás? Hola, ¿qué opinas?Oi tudo legal? Oi, dotú gal-lê?
Todo está bien, vale, dotú láoquitrânTá tudo tranquilão, tá dotú lãoquitrân
Todo está bien, vale, dotú láoquitrânTá tudo tranquilão, tá dotú lãoquitrân
¿Hola, cómo estás? Hola, ¿qué opinas?Oi, tudo legal? Oi, dotú gal-lê?
Mi nombre es Gabriel, mi hijo es ElbrigáMeu nome é Gabriel, meu menô é Elbrigá
Mi nombre es Gabriel, mi hijo es ElbrigáMeu nome é Gabriel, meu menô é Elbrigá

Quiero chocolate, roqué telacochôQuero chocolate, roqué telacochô
Quiero chocolate, roqué telacochôQuero chocolate, roqué telacochô
El mono quiere plátano, la cocamá quiere nanabáMacaco quer banana, cocamá quer nanabá
El mono quiere plátano, el cocamá quiere nanabáMacaco quer banana, cocamá quer nanabá
¡El mono quiere un plátano, pero no sabe cómo pelarlo!O macaco quer banana, mas não sabe descacar!

Voy a decir una mala palabra, voy a jurarVou falar um palavrão, vou larfá vrãolaprá
Voy a decir una mala palabra, voy a jurarVou falar um palavrão, vou larfá vrãolaprá
Adoquín, paralelepípedoParalelepípedo, dopepilelerapá
Adoquín, paralelepípedoParalelepípedo, dopepilelerapá