Whether You Are The One

Of Jij De Juiste Bent

Whether You Are The One

Ik weet het niet zeker, mijn vriend, of jij de juiste bentI'm not sure my friend, whether you are the one
Ik ben niet zeker, mijn vriend, of de tijd gekomen isI'm not clear, my friend, whether the time has come
Hier sta ik samen, hart als een geladen pistoolHere I stand together, heart like a loaded gun
Ik weet het niet zeker, mijn vriend, of jij de juiste bent...I'm not sure my friend, whether you are the one...

Je zegt als het leven maar zo kon zijn, en als het dat is, doet het niet alsofYou say if only life could be, and then when it is, it doesn't pretend
Bang voor het lachen, trots op de pijnScared of laughter, proud of pain
Alles is toegestaan, behalve de schaamteEverything is allowed, except for the shame

Ik weet het niet zeker, mijn vriend, of jij de juiste bentI'm not sure, my friend, whether you are the one
Ik ben niet zeker, mijn vriend, of de tijd gekomen isI'm not clear, my friend, whether the time has come
Rond en rond gaan we weer, totdat de race gewonnen isRound and round we go again, until the race is won
Hier sta ik voor altijd, ik wil de zon voelen...Here I stand forever, I want to feel the sun...

Zinnen die zichzelf schrijven, het is makkelijk te zeggen, moeilijker om te falenSpeaking lines that write themselves, it's easy to tell, it's harder to fail
Ruimte maken voor tweedehands spullenMaking room for hand-me-downs
Die we op de planken zetten, om de ruimte in te nemenWe put on the shelves, to take up the space

Het beste is om te reizen maar niet aan te komen, want als je bij de ziel komt, kan het je levend opetenBest to travel but not to arrive, cause when you get to the soul, it can eat you alive
Bang voor het lachen, trots op de pijnScared of laughter, proud of pain
Alles is toegestaan, behalve de schaamteEverything is allowed, except for shame

Verlaat de tafel, verlaat de kamer, maar er is niets veranderd, het is gewoon een kwestie van perspectiefLeave the table, leave the room, but nothing has changed, it's just point-of-view
Zinnen die zichzelf schrijvenSpeaking lines that write themselves
Het is makkelijk te zeggen...It's easy to tell...

Ik weet het niet zeker, mijn vriend, of jij de juiste bentI'm not sure my friend, whether you are the one