This Time (Barely Alive)

Deze Keer (Bijna Levend)

This Time (Barely Alive)

Ik weet niet zeker wat ik deze keer meebrengI'm not sure what I'll bring this time
Ik ben bijna levend, bijna levendI'm barely alive, barely alive
Ik weet niet zeker wat ik deze keer ga zingenI'm not sure what I'll sing this time
Ik ben bijna levend...I'm barely alive...

Ik vloog hoog op iets toen ik de grond raakteI was flying high on something when I hit the ground
Nu sleep ik me rond op deze aardeNow I am dragging 'round this earth
Als ik alleen de sterren had bekeken, was ik misschien geblevenIf I'd only watched the stars, I might have been around
Ik had misschien degene kunnen zijn die jou als eerste zagI might have been the one to see you first

Het is een simpele uitleg, het is toevalIt's a simple explanation, it's coincidence
Misschien een zegen, misschien kansMaybe blessing, maybe chance
Maar de planeten zijn uitgelijnd voor onverschilligheidBut the planets are aligned for indifference
Dat laat me vastzitten in deze tranceThat leaves me stuck inside this trance
Ja, ik zit vast in jouw tranceYes, I'm stuck inside your trance

(En) ik weet niet zeker wat ik deze keer meebreng(And) I'm not sure what I'll bring this time
Ik ben bijna levend, bijna levendI'm barely alive, barely alive
Ik weet niet zeker wat ik deze keer ga zingenI'm not sure what I'll sing this time
Ik ben bijna levend...I'm barely alive...

Stap voor stap, bescheiden dan moedigTaking it in stages, modest then courageous
Ik geef om, dan weer niet, maar dat doe ik welI care, then I don't, but I do
Het zou beter kunnen als ik mezelf bij elkaar krijgIt could be better if I pull myself together
En al de stukjes aan jou geef... deze keer...And give all of the pieces to you...this time...

Ik vraag me af of ik ooit door jouw vesting breekI wonder if I'll ever break through your barbican
Of de kracht heb om jouw toren te beklimmen?Or have the strength to climb your tower?
Ik wil sterk binnenkomen, zoals Superman zijnI'd like to come on strong, to be like Superman
Als ik ooit mijn kracht vindIf I ever find my power
Heaven help je, schat, als ik ooit mijn kracht vindHeaven help you, baby, if I ever find my power

Stap voor stap, bescheiden dan moedigTaking it in stages, modest then courageous
Ik geef om, dan weer niet, maar dat doe ik welI care, then I don't, but I do
Ik wil het beter maken, ik wil mezelf bij elkaar krijgenI wanna make it better, I wanna pull myself together
En al de stukjes aan jou geven... deze keer...And give all of the pieces to you...this time...

Ik weet niet zeker wat ik deze keer meebrengI'm not sure what I'll bring this time
Ik ben bijna levend, bijna levendI'm barely alive, barely alive
Ik weet niet zeker wat ik deze keer ga zingenI'm not sure what I'll sing this time
Ik ben bijna levend...I'm barely alive...