Parallel Lines

Parallelle Lijnen

Parallel Lines

Ik voel de warmteI feel the heat
Van jouw huid tegen de mijneOf your skin against mine
Als we rug aan rug liggenAs we lie back to back
In ons bedIn our bed

We vallen in slaapWe fall asleep
Doen alsof het goed isPretending it's fine
Terwijl we elkaar voorliegenAs we lie to each other
In plaats daarvanInstead

Blijf je alleen maar omdat je bang bent?Do you stay just because you’re scared?
Doe ik alsof de liefde er niet is?Do I fake a love that isn’t there?

Je bent altijd bij meYou’re always with me
Maar nooit echt van mijBut never really mine
Het voelt alsof weFeels as if we
Nooit elkaar ontmoetenNever meet

Parallelle lijnen, parallelle lijnenParallel lines, parallel lines

Wat is er nog over van de zoetheidWhat’s left of the sweetness
Die tussen ons hangt?That lingers between us?
Wordt stilgezetGets silenced
Door te veel spijtBy too much regret

We zijn gewikkeld in deze lakensWe are wrapped in these sheets
Waar onze dromen zijn verslagen?Where our dreams were defeated?
We vallen allebei in slaapWe both fall asleep
Om te vergetenTo forget

Ik weet niet wat ons hier houdtI don’t know what has kept us here
Is het liefde of is het alleen maar angst?Is it love or is it only fear?

Je bent altijd bij meYou’re always with me
Maar nooit echt van mijBut never really mine
Het voelt alsof weFeels as if we
Nooit elkaar ontmoetenNever meet

Parallelle lijnen, parallelle lijnenParallel lines, parallel lines

Ik wens dat we elkaar echt konden aankijkenI wish we could actually look at each other
Tenminste, we hebben geprobeerd het bij elkaar te houdenAt least we’ve been trying to keep it together
We lachten en we reisden, waarom is het uit elkaar gevallen?We laughed and we traveled, why did it unravel?
Constant vechtend om alles beter te maken, we raken in tijdnoodConstantly fighting to make it all better we’re running out of time

Parallelle lijnenParallel lines

Je blijft niet alleen maar omdat je bang bentYou’re not staying just because you’re scared
En ik kan geen liefde faken die er niet isAnd I can’t fake a love that isn’t there

Altijd bij meAlways with me
Ik wou dat je van mij wasI wish that you were mine
Waarom kunnen weWhy can’t we
Nooit ontmoeten?Ever meet?

Ik voel de warmteI feel the heat
Van jouw huid tegen de mijneOf your skin against mine
Terwijl onze liefdeWhile our love
Aan een draad hangtHangs by a thread

Ik droom vanI dream of
Parallelle lijnen die in elkaar verweven zijnParallel lines intertwined
Terwijl we in slaap vallenAs we fall asleep
In plaats daarvanInstead