Parallel Lines

Líneas Paralelas

Parallel Lines

Siento el calorI feel the heat
De tu piel contra la míaOf your skin against mine
Mientras estamos acostados de espaldasAs we lie back to back
En nuestra camaIn our bed

Nos quedamos dormidosWe fall asleep
Fingiendo que está bienPretending it's fine
Mientras nos mentimos mutuamenteAs we lie to each other
En su lugarInstead

¿Te quedas solo porque tienes miedo?Do you stay just because you’re scared?
¿Fingo un amor que no está ahí?Do I fake a love that isn’t there?

Siempre estás conmigoYou’re always with me
Pero nunca realmente míaBut never really mine
Se siente como siFeels as if we
Nunca nos encontráramosNever meet

Líneas paralelas, líneas paralelasParallel lines, parallel lines

¿Qué queda de la dulzuraWhat’s left of the sweetness
Que queda entre nosotros?That lingers between us?
Es silenciadaGets silenced
Por demasiado arrepentimientoBy too much regret

Estamos envueltos en estas sábanasWe are wrapped in these sheets
¿Dónde nuestros sueños fueron derrotados?Where our dreams were defeated?
Ambos nos quedamos dormidosWe both fall asleep
Para olvidarTo forget

No sé qué nos ha mantenido aquíI don’t know what has kept us here
¿Es amor o solo miedo?Is it love or is it only fear?

Siempre estás conmigoYou’re always with me
Pero nunca realmente míaBut never really mine
Se siente como siFeels as if we
Nunca nos encontráramosNever meet

Líneas paralelas, líneas paralelasParallel lines, parallel lines

Desearía que pudiéramos mirarnos realmenteI wish we could actually look at each other
Al menos hemos estado intentando mantenernos juntosAt least we’ve been trying to keep it together
Reímos y viajamos, ¿por qué se deshizo?We laughed and we traveled, why did it unravel?
Constantemente luchando por mejorar todo, nos estamos quedando sin tiempoConstantly fighting to make it all better we’re running out of time

Líneas paralelasParallel lines

No te quedas solo porque tienes miedoYou’re not staying just because you’re scared
Y no puedo fingir un amor que no está ahíAnd I can’t fake a love that isn’t there

Siempre conmigoAlways with me
Desearía que fueras míaI wish that you were mine
¿Por qué no podemosWhy can’t we
Encontrarnos alguna vez?Ever meet?

Siento el calorI feel the heat
De tu piel contra la míaOf your skin against mine
Mientras nuestro amorWhile our love
Pende de un hiloHangs by a thread

Sueño conI dream of
Líneas paralelas entrelazadasParallel lines intertwined
Mientras nos quedamos dormidosAs we fall asleep
En su lugarInstead