Das War Eine Schöne Party

Esa Fue Una Linda Fiesta

Das War Eine Schöne Party

Esa fue una linda fiesta, cariño, oh, fue genialDas war eine schöne Party, Darling, oh, die war bon
Cariño, sí, sobre nosotros colgaba una linterna rosadaDarling, ja über uns beiden hing ein rosaroter Lampion
No había gente fina ni un salón eleganteDa waren keine feinen Leute und kein feiner Salon
Pero justo sobre nosotros había una linterna rosadaAber da war gerade über uns ein rosaroter Lampion

Y sentí: ¡Vaya, vaya, esto es genial!Und ich hatte das Gefühl: Junge, junge, das ist toll
Porque el rojo es el color en el que uno debería enamorarseWeil ja rot die Farbe ist, bei der man sich verlieben soll

Esa fue una linda fiesta, cariño, oh, fue genialDas war eine schöne Party, Darling, oh, die war bon
Cariño, sí, sobre nosotros colgaba una linterna rosadaDarling, ja über uns beiden hing ein rosaroter Lampion
No, no bailabas bien, siempre pedías perdónNein, du warst nicht gut beim Tanzen, sagtest immer Pardon
Pero ¿qué importaba? Sobre nosotros colgaba una linterna rosadaWas machte das, über uns da hing ein rosaroter Lampion

Y sentí: ¡Vaya, vaya, esto es genial!Und ich hatte das Gefühl: Junge, Junge, das ist toll
Porque el rojo es el color en el que uno debería enamorarseWeil ja rot die Farbe ist, bei der man sich verlieben soll

Esa fue una linda fiestaDas war eine schöne Party
Cariño, oh, fue genialDarling, oh, die war bon
Y querías un beso de míUnd einen Kuß wolltest du von mir
Pero yo dije No, no, noAber ich sagte Non, non, non
Pero cuando preguntaste de nuevoDoch als du noch einmal fragtest
Perdí la composturaKam ich aus der Fassung

Sobre nosotros, cuando me encendíÜber uns hing, als ich Feuer fing
Colgaba una linterna rosadaEin rosaroter Lampion
Sobre nosotros, cuando me encendíÜber uns hing, als ich Feuer fing
Colgaba una linterna rosadaEin rosaroter Lampion
Sobre nosotros, cuando me encendíÜber uns hing, als ich Feuer fing
Colgaba una linterna rosadaEin rosaroter Lampion