The Fourteenth Of July

El 14 de julio

The Fourteenth Of July

Porque este día el rey entró en unaFor this day the king entered one
Palabra en su diario: Rien!Word in his diary: Rien!
Hola, mamáHey mother
El sol está en lo altoThe sun is high up
Con su carga hoyWith his load today
Como el truenoLike thunder

El grito de toda la naciónThe cry of all the nation
ExplotaráWill explode
HoyToday
NuevamenteAgain
Como un viaje sin retornoLike a trip with no return
El reyThe king
La coronaThe crown
¡Se quemará!Will burn!

El 14 de julioThe fourteenth of july
Nos reuniremos en la luzWe'll gather in the light
Bailaremos nuestros sueñosWe'll dance our dreams away
El 14 de julioThe fourteenth of july
Una sonrisa está en nuestros ojosA smile is in our eyes
El futuro está aquí para quedarseThe future's here to stay

Hoy la luzToday the light
Como un rebote con los ojos vendadosLike a blindfold ricochet
Brillará nuestras mentiras, nuestras peleasWill bright our lies,our fights
Porque hoy el rey escribió una palabra en su diario: ¡Rien!For this day the king entered one word in his diary: Rien!
Lo que significaba que no había ido a cazar y matado a un ciervoWhich meant that he had not gone hunting and killed a stag.
Que nada valía la pena señalarThat nothing was worth noting
NadaNothing
¡Nada! ¡Nada!Nothing!