Small Talk

Charla trivial

Small Talk

No me contestes, no me contestesDon't talk back to me, don't talk back to me
No me contestes, no hablesDon't talk back to me, don't talk

Dando vueltas en círculos, escuchando demasiados puntos de vistaGoing round in circles, hearing too many points of view
Solo palabras que me agotan, charlas triviales de las que podría prescindirJust words to tire me out, small talk I could do without
Me sorprendería si volvieras a ver las cosas a mi maneraI would be amazed if you returned to see things my way
Ahora que has sido irrespetuoso con mi sentido de orgulloNow that you've been disrespectful to my sense of pride

¿No es una lástima que hayas mentido cuando me dijiste (charla trivial)Isn't it a shame that you were lying when you said to me (smalltalk)
Que yo era la única, tú y yo estábamos destinados a estar juntosI was the only one, you and I were meant to be
No espero que realmente sientas lo que yo sientoI expect you'll never really feel the way that I do
Todo esto es con pesar, estoy seguro de que estarás de acuerdoAll of this is with regret, I'm sure you will agree

Dime algo, cualquier cosaSay something to me, anything at all
Quiero que lo que digas sea sinceroI want you to mean what you say
He visto todo lo que quiero ver, y significas el mundo para míI've seen all I want to see, and you mean the world to me
He vivido cada momento para estar contigo, contigo, contigoI've lived for each moment to be with you, with you, with you

Charla trivial, charla trivial, charla trivial, charla trivialSmall talk, small talk, small talk, small talk

Dices que no hablo lo suficiente, eso aplica para ambosYou say I don't talk enough, that applies to both of us
No intentes sondearme, algo de lo que podría prescindirDon't try to sound me out, something I could do without
Tantas cosas pasan por tu cabeza, a menudo me preguntoSo much goes on inside your head, I often wonder
¿Has escuchado lo suficiente para saber que no queda nada por decir?Have you heard enough to know, there's nothing left to say

Dime algo, cualquier cosaSay something to me, anything at all
Quiero que lo que digas sea sinceroI want you to mean what you say
He visto todo lo que quiero ver, y significas el mundo para míI've seen all I want to see, and you mean the world to me
He vivido cada momento para estar contigo, contigo, contigoI've lived for each moment to be with you, with you, with you

Charla trivialSmall talk
Charla trivialSmall talk
Oh, charla trivialOoh small talk
Eso es todo lo que escuchoThat's all I ever hear
Charla trivialSmall talk

Estaré bienI'll be alright
Puede llevar tiempoIt may take sometime
Pero estaré bien (no me contestes)But I'll be alright (don't talk back to me)
Estaré bien (no me contestes)I'll be alright (don't talk back to me)
(no quiero estar solo, nada que valga la pena seguir)(don't want to be alone, nothing worth to carry on)
Estaré bien (no me contestes)I'll be alright (don't talk back to me)
(intento entender, pero tú no pareces querer ayudar)(try hard to understand, you won't seem to lend a hand)
Estaré bien (no me contestes)I'll be alright (don't talk back to me)
(sin ti, no lograrás ver, nunca piensas en mí)(without you'll fail to see, you never spare a thought for me)
Estaré bien (no me contestes)I'll be alright (don't talk back to me)
(tantas cosas que dijiste, dando vueltas en círculos)(so many things you said, going round in circles)
Estaré bien (no me contestes)I'll be alright (don't talk back to me)
(saldré adelante, lo suficiente para ver otro día)(I'll rise above it all, enough to see another day)
Estaré bienI'll be alright
Estaré bienI'll be alright
No me contestes...Don't talk back to me...