In Too Deep

Zu Tief Eingetaucht

In Too Deep

Die ganze Zeit habe ich gesuchtAll the time I was searching
Nirgendwo, wo ich hinlaufen könnteNowhere to run to
Es brachte mich zum NachdenkenIt started me thinking
Fragend, was ich aus meinem Leben machen könnteWondering what I could make of my life
Und wer auf mich warten würdeAnd who'd be waiting
Stellte mir selbst alle möglichen FragenAsking all kinds of questions to myself
Aber fand nie die AntwortenBut never finding the answers
Schrie aus voller KehleCrying at the top of my voice
Doch niemand hörte zuBut no-one listening

Die ganze ZeitAll this time
Erinnere ich mich noch an alles, was du gesagt hastI still remember everything you said
Es gibt so viel, was du versprochen hastThere's so much you promised
Wie könnte ich das jemals vergessen?How could I ever forget?

Hör zuListen
Du weißt, ich liebe dich, aber ich kann das einfach nicht ertragenYou know I love you, but I just can't take this
Du weißt, ich liebe dich, aber ich spiele um allesYou know I love you, but I'm playing for keeps
Obwohl ich dich brauche, werde ich das nicht schaffenAlthough I need you I'm not gonna make this
Du weißt, ich will, aber ich bin zu tief eingetauchtYou know I want to, but I'm in too deep

Also hör zu, hör mir zuSo listen, listen to me
Oh, du musst mir glaubenOh, you must believe me
Ich kann fühlen, wie deine Augen durch mich hindurchgehenI can feel your eyes go thru me
Aber ich weiß nicht, warumBut I don't know why

Oh, ich weiß, dass du gehstOh, I know you're going
Aber ich kann es nicht glaubenBut I can't believe
So, wie du gehstIt's the way that you're leaving
Ist es, als hätten wir uns nie gekanntIt's like we never knew each other at all
Es könnte meine Schuld seinIt may be my fault
Ich habe dir zu viele Gründe gegeben, allein zu seinI gave you too many reasons for being alone
Als ich es nicht wollteWhen I didn't want to
Dachte ich, du würdest immer da seinI thought you'd always be there
Ich habe dir fast geglaubtI almost believed you

Die ganze ZeitAll this time
Erinnere ich mich noch an alles, was du gesagt hastI still remember everything you said
Es gibt so viel, was du versprochen hastThere's so much you promised
Wie könnte ich das jemals vergessen?How could I ever forget

Hör zuListen
Du weißt, ich liebe dich...You know I love you...

Also hör zu, hör mir zuSo listen, listen to me
Ich kann fühlen, wie deine Augen durch mich hindurchgehenI can feel your eyes go thru me

Es scheint, als hätte ich zu langeIt seems I've spent too long
Nur an mich selbst gedachtOnly thinking about myself
Jetzt möchte ich mein Leben verbringenNow I want to spend my life
Nur damit jemand anderen zu kümmernJust caring about somebody else

Hör zuListen
Du weißt, ich liebe dich...You know I love you...