Home By The Sea

Zuhause am Meer

Home By The Sea

Schleichend an der blinden Seite, hoch zur WandCreeping up the blind side, shinning up the wall
Durch die Dunkelheit der Nacht schlüpfendStealing through the dark of night
Durch ein Fenster kletternd, auf den Boden tretendClimbing through a window, stepping to the floor
Nach links und rechts schauendChecking to the left and the right
Die Teile aufnehmend, sie weglegendPicking up the pieces, putting them away
Etwas fühlt sich nicht ganz richtig anSomething doesn't feel quite right

Hilf mir, jemand, lass mich hier rausHelp me someone, let me out of here
Dann war plötzlich aus der Dunkelheit zu hörenThen out of the dark was suddenly heard
Willkommen im Zuhause am MeerWelcome to the home by the sea

Aus dem Holzwerk kommend, durch die offene TürComing out the woodwork, through the open door
Von oben und unten drückendPushing from above and below
Schatten ohne Substanz, in Form von MännernShadows with no substance, in the shape of men
Rund und runter und seitwärts gehen sieRound and down and sideways they go
Treibend ohne Richtung, Augen voller VerzweiflungAdrift without direction, eyes that hold despair
Dann seufzen sie gemeinsam und stöhnenThen as one they sigh and they moan

Hilf uns, jemand, lass uns hier rausHelp us someone, let us out of here
So lange hier ungestört lebendLiving here so long undisturbed
Träumend von der Zeit, als wir frei warenDreaming of the time we were free
So viele Jahre herSo many years ago
Vor der Zeit, als wir zum ersten Mal hörtenBefore the time when we first heard
Willkommen im Zuhause am MeerWelcome to the home by the sea

Setz dich, setz dichSit down, sit down
Während wir unser Leben in dem, was wir dir erzählen, wiedererlebenAs we relive our lives in what we tell you

Bilder des Kummers, Bilder der FreudeImages of sorrow, pictures of delight
Dinge, die ein Leben ausmachenThings that go to make up a life
Endlose Sommertage, längere Nächte der DüsternisEndless days of summer, longer nights of gloom
Warten auf das MorgenlichtWaiting for the morning light
Szenen von Unwichtigkeit, Fotos in einem RahmenScenes of unimportance, photos in a frame
Dinge, die ein Leben ausmachenThings that go to make up a life

Hilf uns, jemand, lass uns hier rausHelp us someone, let us out of here
Denn so lange hier ungestört lebend'Cause living here so long undisturbed
Träumend von der Zeit, als wir frei warenDreaming of the time we were free
So viele Jahre herSo many years ago
Vor der Zeit, als wir zum ersten Mal hörtenBefore the time when we first heard
Willkommen im Zuhause am MeerWelcome to the home by the sea

Setz dich, setz dichSit down, sit down
Während wir unser Leben in dem, was wir dir erzählen, wiedererlebenAs we relive our lives in what we tell you
Lass uns unser Leben in dem, was wir dir erzählen, wiedererlebenLet us relive our lives in what we tell you

Setz dich, setz dichSit down, sit down
Denn du wirst nicht entkommen'Cause you won't get away
Nein, bei uns wirst du bleibenNo with us you will stay
Für den Rest deiner Tage, also setz dichFor the rest of your days, so sit down
Während wir unser Leben in dem, was wir dir erzählen, wiedererlebenAs we relive our lives in what we tell you
Lass uns unser Leben in dem, was wir dir erzählen, wiedererlebenLet us relive our lives in what we tell you