Anyway

Igualmente

Anyway

Todo el bombeo está casi terminado para mi dulce corazónAll the pumping's nearly over for my sweet heart
Esta es la única para míThis is the one for me
Es hora de conocer al chefTime to meet the chef
¡Oh, muchacho! El hombre corriendo está fuera de la muerteO boy! Running man is out of death
Siento frío y viejo, se está haciendo difícil recuperar el alientoFeel cold and old, it's getting hard to catch my breath
ha vuelto a Ash, 'ahora, has tenido a tu chico de flash 'Is back to ash, now, you've had your flash boy
Las rocas, en el tiempo, comprimirThe rocks, in time, compress
su sangre a aceiteYour blood to oil
tu carne a carbónYour flesh to coal
enriquecer el sueloEnrich the soil
no la meta de todosNot everybody's goal

De todos modos, dicen que viene en un caballo pálidoAnyway, they say she comes on a pale horse
Pero estoy seguro de que oigo un trenBut I'm sure I hear a train
¡Oh, muchacho! Ni siquiera siento dolorO boy! I don't even feel no pain
Supongo que me estoy volviendo locoI guess I must be driving myself insane
¡Maldita sea! ¿enchufa tierra un agujero en el cieloDamn it all! Does earth plug a hole in heaven
O el cielo tapar un agujero en la tierra - 'Qué maravilloso ser tan profundoOr heaven plug a hole in earth? How wonderful to be so profound
cuando todo lo que eres está muriendo bajo tierraWhen everything you are is dying underground

Siento el tirón de la cuerda, déjame en el arco irisI feel the pull on the rope, let me off at the rainbow
Podría haber estado explotando en el espacioI could have been exploding in space
Diferentes órbitas para mis huesosDifferent orbits for my bones
Yo no, sólo silenciosamente enterrado en piedrasNot me, just quietly buried in stones
¡Mantén la fecha límite abierta con mi creador!Keep the deadline open with my maker!
Mírame estirarme; porque el acre elástico de DiosSee me stretch, for God's elastic Acre
El timbre suena y suThe doorbell rings and its
Buenos días RaelGood morning Rael
Siento mucho que hayas tenido que esperarSo sorry you had to wait
¡No tardaré mucho, sí!It won't be long, yeh!
Rara vez llega tardeShe's very rarely late