Seven Stones

Zeven Stenen

Seven Stones

Ik hoorde de oude man zijn verhaal vertellenI heard the old man tell his tale

Kramer, alleen in een stormTinker, alone within a storm
En de hoop verliest hijAnd losing hope
Hij veegt de bladeren onder een boom wegHe clears the leaves beneath a tree
Zeven stenenSeven stones
Liggen op de grondLay on the ground
In het zevende huis werd een vriend gevondenWithin the seventh house a friend was found
En de veranderingen van geen belangAnd the changes of no consequence
Zullen de teugels oppakken vanuit het nietsWill pick up the reins from nowhere

Zeelieden, in gevaar op zeeSailors, in peril on the sea
Tussen de golven doemt een rots dichterbij opAmongst the waves a rock looms nearer
En nog niet gezienAnd not yet seen
Zien ze een meeuwThey see a gull
Vliegen voorbijFlying by
De Kapitein draait de bootThe Captain turns the boat
En hij vraagt niet waaromAnd he asks not why
En de veranderingen van geen belangAnd the changes of no consequence
Zullen de teugels oppakken vanuit het nietsWill pick up the reins from nowhere
NergensNowhere

Wanhoop die de wereld vermoeitDespair that tires the world
Brengt de oude man aan het lachenBrings the old man laughter
De lach van de wereld doet hem alleen maar treurenThe laughter of the world only grieves him
Geloof hemBelieve him
De gids van de oude man is toevalThe old man's guide is chance

Ik hoorde de oude man zijn verhaal vertellenI heard the old man tell his tale

Boer, die niet weet wanneer te zaaienFarmer, who knows not when to sow
Raadt de oude manConsults the old man
Met geld in zijn handClutching money in his hand
En met een schouderophalen glimlachte de oude manAnd with a shrug, the old man smiled
Nam het geld, liet de boer in de war achterTook the money, left the farmer wild
En de veranderingen van geen belangAnd the changes of no consequence
Zullen de teugels oppakken vanuit het nietsWill pick up the reins from nowhere
NergensNowhere

Wanhoop die de wereld vermoeitDespair that tires the world
Brengt de oude man aan het lachenBrings the old man laughter
De lach van de wereld doet hem alleen maar treurenThe laughter of the world only grieves him
Geloof hemBelieve him
De gids van de oude man is toevalThe old man's guide is chance