Burning Rope

Cuerda ardiente

Burning Rope

El sol caliente, la lluvia fríaThe warming sun,the cooling rain.
El copo de nieve a la deriva en el borde de la brisaThe snowflake drifting on the beath of the breeze,
El rayo que despeja el cielo para tiThe lightning bolt that clears the sky for you
Sin embargo, sólo las águilas parecen pasarYet only eagles seem to pass on through.
El mundo del amor, los gritos del odioThe world of love,the cries of hate,
Y el hombre en la luna que te sedujoAnd the man in the moon whon seduced you
Entonces finalmente te soltóThen finally loosed you.

Se subió a una cuerda ardiendo para escapar de la multitud de abajoYou climbed upon a burning rope to escape the mob below.
Pero usted había puesto el fuego fuera para que otros pudieran seguir ahoraBut you had put the flaming out so that others could now follow.
Estar fuera de los límites y ladridos de aquellos que no te desean lo mejorTo be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well.

Debes abrir un rastro propio, desconocido, soloYou must blaze a trail of your own,unknown,alone
Pero ten en cuentaBut keep in mind
No vivas hoy para mañana como si fueras inmortalDon't live today for tomorrow like you were immortal.
Los únicos sobrevivientes en este mundo nuestro sonThe only survivors on this world of ours are
El sol que se calienta, etcThe warming sun,etc.

Estás viejo y desilusionado ahora como te das cuenta al finYou're old and disillusioned now as you realise at last,
Que todo lo que has logradoThat all you have accomplished
aquí tendrá prontohere will have soon
todos sintonizados con el polvoall tuned to dust.
Sueñas con un futuro después de la vida, así que tal vezYou dream of a future after life,well that's as maybe,
No lo sé. No lo séI don't know.
Pero no puedes tomar lo que dejaste atrásBut you can't take what you left behind,
Estás soloyou're all alone.
Así que ten en cuentaSo keep in mind
No vivas hoy para mañana como si fueras inmortalDon't live today for tomorrow like you were immortal.
Los únicos sobrevivientes en este mundo nuestro sonThe only survivors on this world of ours are
El sol que se calienta, etcThe warming sun,etc.