In The Rapids

Nas Correntezas

In The Rapids

Movendo-se debaixo d'águaMoving down the water
John está sendo carregado pra longe de vistaJohn is drifting out of sight
É apenas no ponto decisivoIts only at the turning point
Que você descobre como lutarThat you find out how you fight

No frio, sinto o frioIn the cold, feel the cold
Por todos os ladosAll around
E a agitação do choque das águasAnd the rush of crashing water
Cercam-me com seu somSurrounds me with its sound

Golpeando até atingi-loStriking out to reach you
Eu não posso atravessar até o outro ladoI can't get through to the other side
Quando você está correndo nas correntezasWhen you're racing in the rapids
Só há um modo, que é suportarThere's only one way, thats to ride

Levado abaixo, levado abaixoTaken down, taken down
Pela contracorrenteBy the undertow
E eu sou espiralado pelo leito do rio abaixoI'm spiralled down the river bed
Meu fogo está queimando baixoMy fire is burning low
Agarrando-se a uma pedra que é firmeCatching hold of a rock that's firm
Estou esperando John ser trazido para pertoI'm waiting for john to be carried past
Nós nos mantemos unidosWe hold together, hold together and shoot the rapids fast

E abatemos a correnteza firmementeAnd when the waters slow down
E quando as águas se acalmaremThe dark and the deep
A escuridão e o fundoHave no-one, no-one, no-one, no-one
Não terão ninguém mais para manter.No-one left to keep
Aguente firme, John! Estamos fora disto finalmenteHang on, John! We're out of this at last
Algo mudou, este não é seu rostoSomethings changed, that's not your face
É o meu! É o meu!It's mine! It's mine!