Banjo Man

Banjo Hombre

Banjo Man

Dame una canción que sé, algo con lo que pueda relacionarme
Gimme a song I know, something I can relate to
La gente nunca critica la forma en que juego
People never criticise the way I play
Muéstrame el camino a seguir, necesito hacer un avance
Show me the way to go, I need to make a breakthrough
No creo que pueda esperar otro día
I don't think that I can wait another day

Me está poniendo años, soy un joven que se pone gris
It's putting years on me, I'm a young man going grey
No creo que pueda esperar otro día
I don't believe that I can wait another day

Esta simple melodía es todo lo que tengo
This simple melody is all I have
Me gano la vida así
I make my living that way
Hago buenos amigos de esa manera
I make good friends that way
Ooh, realmente no puedo darle sentido, tan duro como lo intento
Ooh, I really can make no sense of it, as hard as I try
¿Es algo que hago mal, por favor, no me digas por qué?
Is it something I do wrong please won't you tell me why
A toda la gente parece gustarle y nadie lo sabe más que a mí
People all seem to like it and no one knows about it more than I

Hoy conocí a un hombre que caminaba en mi dirección
I met a man today who walked in my direction
Detenido se quitó el sombrero y encendió un cigarrillo
Stopped took off his hat and lit a cigarette
Escuchó con atención lo que había estado tocando
He listened carefully to what I had been playing
Tiró una moneda en mi sombrero y se fue
He threw a coin into my hat and walked away

Siempre toca lo que quieren que haga
Always play just what they want me to
Todo el mundo quiere la misma canción
Everybody wants the same song
Si tan sólo pudiera hacerlo a mi manera
If only I could do it in my own way
Siento tal emoción, emoción, emoción, emoción, emoción, ooh
I feel such emotion, emotion, ooh, emotion, emotion, ooh

Dime, dame una canción que sé, algo con lo que pueda relacionarme
Say gimme a song I know, something I can relate to
Y nadie quiere criticar la forma en que juego
And no one wants to criticise the way I play
Debería decir que no y jugar con ellos lo que quiero
I should just say no and play them what I want to
Porque no creo que pueda esperar otro día
Cos I don't think that I can wait another day

Me está poniendo años, soy un joven que se pone gris
It's putting years on me, I'm a young man going grey
No creo que pueda esperar otro día
I don't believe that I can wait another day

Esta simple melodía es todo lo que tengo
This simple melody is all I have
Me gano la vida así
I make my living that way
Hago buenos amigos de esa manera
I make good friends that way
Sienten mi emoción, emoción, ooh, ooh
They feel my emotion, emotion, ooh, ooh
emoción, emoción, ooh
emotion, emotion, ooh