Conflito Interno

Conflicto Interno

Conflito Interno

Ya no tenemos la misma energía de antesNão temos mais a mesma energia de antes
Esa voluntad de volar está cada vez más lejanaAquela vontade de voar está a cada vez mais distante
Es difícil encontrar al culpable de nuestro fracasoÉ difícil encontrar o culpado do nosso fracasso
Tal vez esté escondido dentro de un espejo roto.Talvez ele esteja escondido dentro de um espelho quebrado.

Confundido con tantos cambiosConfuso com tanta mudança
Aun donde nada cambiaMesmo onde nada muda
Cansado de vivir de esperanzaCansado de viver de esperança
Viviendo en el margen de la sociedad correcta y absoluta.Vivendo na margem da sociedade certa e absoluta.

Nunca olvides, que la fe está ausenteNunca esqueça, que a fé está ausente
En la vida de aquel que practica la opresiónNa vida daquele que prática a opressão
Nunca olvides que en medio de tantaNunca esqueça que em meio à tanta
Desgracia del mundo, el mal del siglo es la soledad.Desgraça do mundo, o mal do século é solidão.

En una tierra hace tiempo olvidada por los dioses,Em uma terra há tempos esquecida pelos deuses,
Algunos luchan por ideales que creen correctosAlguns lutam por ideais que acham corretos
En cada cabeza hay su propio mundoEm cada cabeça há seu próprio mundo
Y en cada ser humano su lado oscuro.E em cada ser humano seu lado obscuro.

En un simple callejón, ya abandonados.Em um simples beco, já abandonados.
En medio de la basura, el alcantarillado y los ratonesEm meio ao lixo, esgoto e aos ratos
Varios sueños son reveladosVários sonhos são revelados
Pero pocos serán realizados.Mas poucos serão realizados.