Govinda

Govinda

Govinda

Govinda, den Ur-Urheber, den verehre ichGovindam adi-purusam tam aham bhajami

Mit seiner Flöte, die erklingt, so süß und klar,Venum kvanantam aravinda-dalayataksam
Mit dem Pfauenfeder-Schmuck, so schön und wunderbar,Barhavatamsam asitambuda-sundarangam
Sein Glanz übertrifft die Schönheit aller Götter,Kandarpa-koti-kamaniya-visesa-sobham

Govinda, den Ur-Urheber, den verehre ich.Govindam adi-purusam tam aham bhajami

Seine Glieder sind die Sinne, die in Harmonie wirken,Angani yasya sakalendriya-vrtti-manti
Sie sehen, sie schützen, sie bringen Glück, sie leben lange,Pasyanti panti kalyanti ciram jaganti
Sein strahlender Körper, voller Freude und Licht,Ananda-cinmaya-sad-ujjvala-vigrahasya

Govinda, den Ur-Urheber, den verehre ich.Govindam adi-purusam tam aham bhajami